Nathan Wagner - Paranoia

Tłumaczenie:


Rozglądam się, słyszę jak szeptają
Wszystkie światła zaczynają migotać
Paranoja wypełnia moją głowę
Serce łomocze, twarz czerwienieje
Cisza zagłusza moje wołanie
Wszyscy patrzą na mnie
Ich ciała zamieniają się w bestie
Z czerwonymi oczami, idą po mnie

Poczekaj
To tylko w mojej głowie
Wdech, wydech
Kolejny epizod
Spokojnie, spokojnie

Instynkty toczą wewnętrzną wojnę
Trzymają mnie tak mocno
Strach mnie skuwa lodem
Jestem uwięziony we własnym umyśle

Umysł chwieje się w tę i z powrotem
Paranoiczny, tak spokojny i pewny
Świadomie śniąc każdego dnia
Od wyluzowania po hiperwentylację
Widzę wszystko, co mogło pójść źle
Nie odstępuje mnie od świtu do zmierzchu
Izolacja to jedyny sposób
Gdy zdrowie psychiczne się pogarsza

Wszystko zamglone, czekaj
Wdech, wydech
Kolejny poranek, no dalej
Spokojnie, spokojnie

Instynkty, toczą wewnętrzną wojnę
Trzymają mnie tak mocno
Strach mnie skuwa lodem
Jestem uwięziony we własnym umyśle
Uwięziony we własnym umyśle
Uwięziony we własnym-

Nie odpuścisz?
Po prostu daj mi odejść
Nie zniosę tego dłużej
Nie odpuścisz?

Nie wiem już, czy to sen czy jawa
Te myśli zakopują mnie głęboko
W strachu przed najdrobniejszą rzeczą
Tonę, tonę
Ta dusza jedynie tęskni za spokojem
Lecz mrok krzyczy, wrzeszczy, piszczy
Wszystkie strzały kieruje na mnie
Proszę, ratuj mnie, proszę, ratuj mnie
Proszę, ratuj mnie

Ratuj mnie przede mną, oh-ooh
Ratuj mnie przede mną, oh-ooh

Nie jesteś prawdziwy
Nigdy nie byłeś prawdziwy
Nie jesteś prawdziwy
Więc wynoś się z mojej głowy
Nie jesteś prawdziwy
Nigdy nie byłeś prawdziwy
Nie jesteś prawdziwy
Więc wyjdź z mojej głowy

Wyjdź z mojej głowy
Wyjdź z mojej głowy
Wyjdź z mojej głowy

Tekst piosenki:


Look around, I hear them whisper
All the lights begin to flicker
Paranoia fills my head
My heart, it pounds, my face is red
The silence drowning out my screams
See everybody look at me
Their bodies turn into beasts
Their eyes are red, they come for me

Wait, it's only
In my head, just
Breathe-in, breathe-out
Another episode, just
Calm down, calm down

Instincts waging war inside
They hold me up so tight
Fear freezes me to ice
I'm locked up in my mind

Mind, it wavers back and forth
Paranoid, so calm and sure
Lucid dreaming everyday
From chill to hyperventilate
See everything that could go wrong
It clings to me from dusk to dawn
To isolate's the only way
As mental health deteriorates

Everything's foggy, hold on
Breathe-in, breathe-out
Another morning, come on
Calm down, calm down

Instincts waging war inside
They hold me up so tight
Fear freezes me to ice
I'm locked up in my mind
Locked up in my mind
Locked up in my-

Won't you let me go?
Just let me go
I can't take much more
Won't you let me go?

Don't know if I'm awake or I'm asleep
These thoughts are burying me deep
Afraid of every little thing
I'm drowning, I'm drowning
This soul's just longing here for peace
But the darkness screams and shouts and shrieks
Shoot all their arrows down on me
Please save me, please save me
Please save me

Save me from myself, oh-ooh
Save me from myself, oh-ooh

You're not real
You've never been real
You're not real
So get out of my mind
You're not real
You've never been real
You're not real
So get out of my mind

Get out of my mind
Get out of my mind
Get out of my mind