Nathan Evans - Heather On The Hill
Tłumaczenie:
O miłości moja, powiedz mi
"Czy spotkasz się ze mną nad morzem?"
Możesz mnie pocałować
pod mglistym księżycem
Ona jest zdumiewająca, jest piękna
Jest ciepła jak bursztynowa whisky
I urokliwa jak wrzos na wzgórzu
Gdy byłem małym chłopcem, matka powiedziała mi
Bądź gotowy na banalne kłamstwa, nie przyjmuj miłości za darmo
Od pól Aberfeldy do wybrzeży Loch Marree
Zauważyłem, że jest jedyną dla mnie
O miłości moja, powiedz mi
"Czy spotkasz się ze mną nad morzem?"
Możesz mnie pocałować
pod mglistym księżycem
Ona jest zdumiewająca, jest piękna
Jest ciepła jak bursztynowa whisky
I urokliwa jak wrzos na wzgórzu
O miłości moja
Ona jest zdumiewająca, jest piękna
Jest ciepła jak bursztynowa whisky
I urokliwa jak wrzos na wzgórzu
Tanczyła przy ognisku, gdy grywał dudziarz
Owinęła mnie ramionami i zapytała: "Czy jesteś moim panną młodą?"
Doraźna lampka bursztynowej whisky i promyk w jej oku
Toczyliśmy taniec pod kaledońskim niebem
O miłości moja, powiedz mi
"Czy spotkasz się ze mną nad morzem?"
Możesz mnie pocałować
pod mglistym księżycem
Ona jest zdumiewająca, jest piękna
Jest ciepła jak bursztynowa whisky
I urokliwa jak wrzos na wzgórzu
O miłości moja
O miłości moja
Ona jest zdumiewająca, jest piękna
Jest ciepła jak bursztynowa whisky
I urokliwa jak wrzos na wzgórzu
Tekst piosenki:
Oh my love, said to me
“Will you meet me by the sea?”
You can kiss me
underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty
She's as warm as amber Whiskey
And as bonny as a heather on the hill
When I was a young boy my mother said to me
Fend yourself for petty lies, don't take a love for free
From fields of Aberfeldy to the shores of Loch Marree
I noticed she's the only one for me
Oh my love, said to me
“Will you meet me by the sea?”
You can kiss me
underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty
She's as warm as amber Whiskey
And as bonny as a heather on the hill
Oh my love
She is stunning, she is pretty
She's as warm as amber Whiskey
And as bonny as a heather on the hill
She was dancing by the fire as a piper played a tune
She wrapped her arms around me and she asked “Are you my groom”
A dram of amber whiskey and a twinkle in her eye
We danced beneath the Caledonian sky
Oh my love, said to me
“Will you meet me by the sea?”
You can kiss me
underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty
She's as warm as amber Whiskey
And as bonny as a heather on the hill
Oh my love
Oh my love
She is stunning, she is pretty
She's as warm as amber Whiskey
And as bonny as a heather on the hill