NateWantsToBattle - Phantom

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Jestem tylko widmem w twoim pokoju
Nie mam zamiaru nigdzie iść
I dalej nie jesteś pewien jak się tu dostałem
Kolejny duch pod twoim łóżkiem
Którego chciałbyś zostawić na pastwę losu
Żadne zaklęcie nie może mnie zniszczyć

Ten pokój zaczyna ciemnieć
Zróbmy nastrój na nadchodzące grzechy
I teraz leżymy na podłodze twojego mieszkania
I każdy ostrzegawczy znak
Ominął cię, prześlizgnął się
Ale zaraz skończymy na samym początku

[Pre-Refren]
Nie popełniaj błędu
Złamię cię
Nagłośnie na całe miasto

[Refren]
To nie mnie chcesz
Ale to mnie potrzebujesz
Weź kawałek i się najedz
Satysfakcja gwarantowana
Jestem twoim słoneczkiem
Spalę wszystko co osiągnąłeś
Jestem spadającą gwiazdą
Życzeniem, którego byś sobie nie życzył


[Zwrotka 2]
Nie chcesz zrobić skoku wiary
Chcesz to zrobić twarzą w twarz
Jak u zwierząt instynkty przejmują władzę
Nie o czym tu rozmowiać
Rozwal doszczętnie ten czyściec
Światła miasta zagłuszą cię na widoku
Ten pokój zaczyna ciemnieć
Zróbmy nastrój na nadchodzące grzechy
I teraz leżymy na podłodze twojego mieszkania
I każdy ostrzegawczy znak
Ominął cię, prześlizgnął się
Ale zaraz skończymy na samym początku

[Pre-Refren]
Nie popełniaj błędu
Złamię cię
Nagłośnie na całe miasto

[Refren]
To nie mnie chcesz
Ale to mnie potrzebujesz
Weź kawałek i się najedz
Satysfakcja gwarantowana
Jestem twoim słoneczkiem
Spalę wszystko co osiągnąłeś
Jestem spadającą gwiazdą
Życzeniem, którego byś sobie nie życzył


[Bridge]
Właśnie tego świata potrzebujesz
Tu potwory wędrują a demony żerują
Spokojnie, nie bądź taki przezorny
To wszystko jest tymczasowe
Wędrujemy i śpiewamy
A chór dołącza i śpiewa odrażającą piosenkę
Gryziemy, to trochę straszne
Ból jest tylko tymczasowy

[Refren]
To nie mnie chcesz
Ale to mnie potrzebujesz
Weź kawałek i się najedz
Satysfakcja gwarantowana
To nie mnie chcesz
Ale to mnie potrzebujesz
Weź kawałek i się najedz
Satysfakcja gwarantowana
Jestem twoim słoneczkiem
Spalę wszystko co osiągnąłeś
Jestem spadającą gwiazdą
Życzeniem, którego byś sobie nie życzył
Życzeniem, którego byś nigdy sobie nie życzył

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm just a phantom in your room
With no intent on leaving soon
And you're still not even sure just how I got here
Another ghost that's in your bed
That you wish you could leave for dead
Ain't no magic word can make me disappear

Now that room, it starts to dim
Set the mood for onset sin
And now we're passed out on the floor of your apartment
With every single warning sign
It passed you up and slipped you by
But we're all bound to end up back to where we started

[Pre-Chorus]
Make no mistake
I'll break you down (Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Shout it around town

[Chorus]
I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed
I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made


[Verse 2]
Don't wanna take a leap of faith
You wanna do this face to face
And like an animal the instincts taken over
There ain't nothing to debate
Blow this purgatory state
The city lights will drown you out in the exposure
Now that room, it starts to dim
Set the mood for onset sin
And now we're passed out on the floor of your apartment
With every single warning sign
It passed you up and slipped you by
But we're all bound to end up back to where we started

[Pre-Chorus]
Make no mistake
I'll break you down (Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Shout it around town

[Chorus]
I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed
I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made


[Bridge]
This world is what you need
Where the monsters roam and the demons all feed
Relax don't you look so wary
It's all only temporary
We roam and sing along
While the choir joins in sing an abhorrent song
We bite, it's a little bit scary
The pain's only temporary

[Chorus]
I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed
I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed
I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made
Wish you wish you never made