Nadine Coyle - Something In Your Bones
Tłumaczenie:
Mam nadzieję, iż rozumiesz, że
Musisz być imponujący
Nigdy nie robiłam grzmotów
Z kimś przy moim boku
Och, nie mogłam tego zaplanować
Nie bywałam romantyczna
Nigdy nie spotkałam drugiego
Który zrozumiał to wszystko tak dobrze
Masz coś w twoich kościach
Co rozgrzewa twoją krew co noc
Masz ogień w swojej duszy
Który zatrzymuje moje serce za każdym razem
Muszę ci to wręczyć, bo
Widzę dokładnie przez ciebie
Nie ma burzy grzmotów
Która mogłaby zabrać cię z mych oczu
Mamy nasze uzależnienia
Mówisz to z przekonaniem
Pewien typ tarcia
Nie może nas ogrzać w nocy
Masz coś w twoich kościach
Co rozgrzewa twoją krew co noc
Masz ogień w swojej duszy
On zatrzymuje moje serce za każdym razem
Daj mi wszystko
Wszystko, daj mi dobrze
I nie miałam czasu oddychać
Czasu oddychać nad tobą, kochanie
Daj mi wszystko
Wszystko, daj mi dobro
I nie miałam czasu, by dać
Czasu, by dać coś w zamian
Jest pośpiech w biciu twego serca
Ogień w twojej duszy
I za każdym razem, gdy się ruszasz
To uczucie rośnie
Zaczynając plotki na tylnym siedzeniu
A oni nigdy nie będą musieli wiedzieć
I nagle nigdy wcześniej nie byłam zakochana
Masz coś w twoich kościach
Co rozgrzewa twoją krew co noc
Masz ogień w swojej duszy
On zatrzymuje moje serce za każdym razem
Daj mi wszystko
Wszystko, daj mi dobrze
I nie miałam czasu oddychać
Czasu oddychać nad tobą, kochanie
Daj mi wszystko
Wszystko, daj mi dobro
I nie miałam czasu, by dać
Czasu, by dać coś od siebie
Tekst piosenki:
I hope you understand that
You've got to be commanding
I've never made the thunder
With someone by my side
Oh, I could not have planned it
I didn't do romantic
I've never met another
Who got it all so right
You've got something in your bones
That makes your blood hot every night
You've got a fire in your soul
That makes my heart stop every time
I gotta hand it to ya 'cause
I can see right through ya
There's not a storm of thunder
Could get you out my sight
We've got our own addictions
You say it with conviction
A certain type of friction
Can't keep us warm at night
You've got something in your bones
That makes your blood hot every night
You've got a fire in your soul
It makes my heart stop every time
Give me everything
Everything, give me good
And I had no time to breathe
Time to breathe over you, baby
Give me everything
Everything, give me good
And I had no time to bring
Time to bring something to the table
There's a hurry in your heartbeat
A fire in your soul
And every time that you move
That feeling grows
Starting rumours in the backseat
And they'll never need to know
And suddenly I've never been in love before
You've got something in your bones
That makes your blood hot every night
You've got a fire in your soul
It makes my heart stop every time
Give me everything
Everything, give me good
And I had no time to breathe
Time to breathe over you, baby
Give me everything
Everything, give me good
And I had no time to bring
Time to bring something to the table