Nadia Ali - Promises
Tłumaczenie:
Wszystkie Twe obietnice, mówiłam już,
Są tylko słowami wypełniającymi przestrzeń,
Której nie odkryjesz.
Wszystkie Twe obietnice, jestem tak naiwna,
Bo chciałam Cię mieć, i chciałam wierzyć.
Gdzie, gdzie zmierzamy, dokąd stąd idziemy,
Po wszystkich bezmyślnych, wypowiedzianych rzeczach,
Gdzie, gdzie zmierzamy, dokąd stąd idziemy,
Gdy teraz - cała miłość jest martwa.
Trzymałeś sekretny klucz, prosto do mej duszy,
Oddałam Ci go - zabrałeś więcej niż wiesz,
Oh, gorzka jest prawda, że lepiej będzie mi bez Ciebie,
I nadal wiem, zajmie mi lata by dać Ci odejść.
Gdzie, gdzie zmierzamy, dokąd stąd idziemy,
Po wszystkich bezmyślnych, wypowiedzianych rzeczach,
Gdzie, gdzie zmierzamy, dokąd stąd idziemy,
Gdy teraz - cała miłość jest martwa.
Tekst piosenki:
All your promises, I've said before
They're only words to fill the space,
you won't explore All your promises, I'm so naive
Because I wanted you and wanted to believe
Where, where do we go, where do we go from here
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here
Now that all the- all the love is dead
You held the secret key straight to my soul
I gave it all to you- you took more than you know
Oh the bitter truth is that I'm better off without you
And I still I know, to let you go will take me years to do