N-Dubz - Missing You
Tłumaczenie:
Ohh tak...
Ohh...
Pamiętam ten moment
Kiedy zobaczyłem twoja twarz ostatni raz,
nigdy nie płakałem tam bardzo jak teraz
Wiem, że nas obserwujesz.
Miała tak schludny uśmiech,
Miała słodki głos,
Nawet lubiłem kiedy całowała mnie w policzek.
Naprawdę to kochałem, kiedy rekalsowaliśmy się na plaży
Słuchając muzyki
To było zabawne, kiedy łapałem ją za słowka
Zawsze o mnie dbałaś, jakbym był twoim synem.
Obrazowanie twojego Państwa
Wiedzieć, że straciła córkę która nawet nie miała 21 lat
To wszystko sie zaczęło w piątek 13-tego w kawiarni
Próbować namówić Cię na drinka
Ale ty wolałaś zostać.
Mogłem powiedziec po przez patrzenie w twoje oczy,
Że coś poszło nie tak.
Więc w końcu postanowiłaś wsiąśc spowrotem na swój rower
Żeby się przejechać kiedy on był zaraz za twoimi plecami
Nie powinno Cię tu być
Ale już zapóźno, bo leżysz martwa w szpitalnym łóżku.
Teraz pomóż mi powiedzieć - Dowidzenia
Do bardzo wyjatkowej, młodej dziewczyny
Której odebrano życię
I dorosłam, żeby zrozumieć
Że to mogło być twoje życie,
Któro zostało odebrane.
Myśłałam nad tymi wszystkimi tragediami,
To życie ta grupa ma mnie.
Marnowałam się
Za każdym razem, kiedy myśłałam, jak zginęłaś.
Moja pierść była za słaba, chcę się przełamac i po prostu płakać
Czasami czuję się źle w srodku
Ohhh
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
niech ktos mi powie dlaczego
Musieliśmy cię tak stracić?
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
Niech ktoś mi powie dlaczego
Tak bardzo tęsknimy, tesknimy
ohh
Nadal myślę o przeszłości
Ostatnie lato, to drzewo pod którym kralismy na gitarze
Mieliśmy duży ubaw
I potym jak pokazywałaś mi gwiazdy.
Ale 12 miesięcy później
Zostawiłaś mi wiadomość
Bojąc się się przeminiesz
Wypłakałem wiele łez, to łamie mi serce
Wiedziąc, że płakaliśmy razem jak byliśmy 2 dzieciaków
Chcąc kupuić paczkę papierosów
Ale
Jeśli tylko (Jeśli byś tylko wysłuchała naszych planów)
Nie byłabyś (Tam gdzie teraz jesteś, kilka metrów pod ziemią)
Dostałabyś drugą szansę ( ohh tak wszystko było by do zapomnienia)
Wysyłając Cię spowrotem na Ziemię gdzie zasłuzyłaś być
A tu jest coś co dla Ciebie napisaliśmy na 21
Za każdym razem, kiedy myśłałam, jak zginęłaś.
Moja pierść była za słaba, chcę się przełamac i po prostu płakać
Czasami czuję się źle w srodku
Ohhh
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
niech ktos mi powie dlaczego
Musieliśmy cię tak stracić?
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
Niech ktoś mi powie dlaczego
Tak bardzo tęsknimy, tesknimy
ohh
Ohhh Owww Owww Owww
Takkk
Ooooh No No Nooo
Nieee niee Ooooohhh
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
niech ktos mi powie dlaczego
Musieliśmy cię tak stracić?
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
Niech ktoś mi powie dlaczego
Tak bardzo tęsknimy, tesknimy
ohh
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
niech ktos mi powie dlaczego
Musieliśmy cię tak stracić?
Moi przyjaciele, nigdy nie mysłałam że powiem - dowidzenia
Niech ktoś mi powie dlaczego
Tak bardzo tęsknimy, tesknimy
ohh
Ohhh Owww Owww Owww
Takkk
Ooooh No No Nooo
Nieee niee Ooooohhh
Tekst piosenki:
Ooohh Yeeeahh
Oooohh
I Remember The Time
When I Saw Your Face For The Last Time
It Was Like Id Never Cried So Much In My Life Before
I Know Ur Watching Us;
She Had A Smile That Was So Neat
Had A Voice That Was So Sweet
I Even Used To Like It When She Kissed Me On The Cheek
I Really Used To Love It When We Chilled On The Beach Whilst
Listening To Beats
It Was Funny Takin A Drag Of Her Fag Blazin At The Sun
Always Lookin Out For Me Like I Was Your Son
Picturing The State Of Your Mum
Knowin She Lost Her Only Daughter That Never Made It To 21
It All Started On Friday 13th Up In The Cafe
Tryin To Persuade You To Come For A Drink
But You Was Persistent To Stay
I Could Tell By The Look In Your Eyes
Something Was Moving The Wrong Way
So Unfortunalty You Decided To Climb On The Back Of Your Mans Bike
To Go On A Ride Whilst He Was Out Of His Head
You Shoulda Been Here Instead
But It Is To Late Your Already Lying Dead
In A Hospital Bed.
Now Help Me Ive Said Goodbye
A Very Special Young Girl
Whos Life Have Just Been Taken Away
And Ive Grown To Realize
Apprieciate Its Your Life
That Can Be Taken That Day
Ive Been Thinkin Bout All Of These Tradgies
This Life This Group Has Me
And Ive Just Been Wasting Away
Everytime That I Think About The Way You Died
My Chest Was Just So Tight I Wanna Break Down And Cry
Somethings Really Wrong Inside
No No Wooo
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We Had To Loose You Like This
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We're Missing You? We're Missing You? Ohh
Yoyoyo I Still Think About The Past
Last Summer By The Tree Where We Played The Guitar
And Had A Drink And A Laugh
And After That You Would Lay Down And Show Me The Stars
But Then 12 Months Later
You Left Me Messages
Scared To Hear That You Passed
I Cried So Many Tears So Hard It Broke My Heart
Knowin That We Cried On The Same Binge With 2 Kids
Dib On Your Way To Buy A Pack Of Cigs
But
If Only Youuu (If Only You Would Listen When We Told You Our Plans)
You Wouldnt Beee (Where You Are Right Now,6 Feet Underground)
Yoohooo Would Get A 2nd Chance (Yeah,All That Would Be Forgotton
Send You Back To This Earth Where You Deserve And By The Way
Heres Somethin That We Wrote For Your 21st)
Yeah
Everytime I Think About The Way You Died
My Chest Goes So Tight I Wanna Break Down And Cry
Somethings Really Wrong Inside
No No No Wooo
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We Had To Loose You Like This
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We're Missing You? We're Missing You? Ohh
Ohhh Owww Owww Owww
Yeaahhh
Ooooh No No Nooo
Nooo Noooo Ooooohhh
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We Had To Loose You Like This
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We're Missing You? We're Missing You? Ohh
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We Had To Loose You Like This
My Friend, I Never Thought Id Say Goodbye
Somebody Tell Me Whyyy
We're Missing You? We're Missing You? Ohh
Nooo Yeaahh Yeahhhh
Yeahh Mmmm Ohhh
Ohhh Noo Nn A Hooo
Ahh Noo Noo Nooo No Nooo