Myslovitz - Być jak John Wayne

Tłumaczenie:


Next to us it is enough to carefully look around
Next to us, what I want it is all right beside me.

I'm happy with what I have here
The greatest discovery in ages
Things and matters and I
The simplest of those that I know.

Joy and to share it with someone
Forget and get lost in it.
It's unfashionable - doesn't matter
This is how I want to be.

Now I know and so the peculiar is somewhere near us
I can see it and know, the peculiar is right next to me.

Next to us it is enough to carefully look around
Next to us, what I want it is all right beside me.

And what is impossible
I do not seek and do not want anymore.
Thought it over a lot but
I still make mistakes and well...
How much I'm worth now I know
As much of myself I shall give
And bend down for it today
This is how I want to be.

Now I know and so the peculiar is somewhere near us
I can see it and know the foremost thing is right next to me.

Next to us it is enough to carefully look around
Next to us, what I want it is all right beside me.

Now I know...
Now I know...

Tekst piosenki:


Obok nas wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.

Cieszę się tym co tu mam
Największe odkrycie od lat
Rzeczy i sprawy i ja
Najprostsze z tych jakie znam.

Radość i dzielić ją z kimś
Zapomnieć i zgubić się w tym.
To już niemodne - to nic
Ja taki właśnie chcę być.

Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, że niezwykłe jest tuż obok mnie.

Obok nas,wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.

A to co niemożliwe jest
Nie szukam i nie chcę już mieć.
Dużo przemyślałem lecz
Wciąż błędy robię i cóż...
Ile już wiem jestem wart
Tyle od siebie mam dać
I po to schylać się dziś
Ja taki właśnie chcę być

Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, najważniejsze jest tuż obok mnie.

Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się.
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.

Teraz wiem...
Teraz wiem...