Myles Kennedy - Year Of The Tiger
Tłumaczenie:
W roku tygrysa
Nie będę płakać ani łkać
Nie mam czasu na czekanie, kiedy muszę iść
W roku tygrysa
Rzucę kośćmi
Zostawię za sobą ból strapionego serca, tak bardzo znany
Jedyna miłość, której zaznałem, odeszła
Jedyna miłość, której zaznałem, odeszła
W roku tygrysa
Ustalę swoje prawa
Przebiegnę tysiące mil, z dala od tego przepełnionego bólem domu
W roku tygrysa
Muszę ocalić rodzinę
Będę cierpieć, patrząc na ich cierpienie przez jeden jeszcze dzień
Zimnego, okrutnego lipca
Nie widzieliśmy kiedy nadejdzie koń śmierci
Jednak to miłość
Trzyma przy życiu
Kiedy wydaje się, że to już koniec
W roku tygrysa
Usłyszałem koszmarny krzyk
Opiewający każde przyszłe marzenie
W roku tygrysa
Lepiej, byś uwierzył
Nawiedzają mnie wizje, które już widziałem
Zimnego, okrutnego lipca
Nie widzieliśmy kiedy najdzie koń śmierci
Jednak to miłość
Trzyma przy życiu
Kiedy wydaje się, że to już koniec
Nie mogę już dalej
W roku tygrysa
Jak do oceanu śmierci
Rzucił swoje prochy na wiatr i odszedł
W roku tygrysa
Nie mam czasu do stracenia
Decyduję się, by walczyć i przetrwać
Zimnego, okrutnego lipca
Nie widzieliśmy kiedy najdzie koń śmierci
Jednak to miłość
Trzyma przy życiu
Kiedy wydaje się, że to już koniec
Nie mogę już dalej
Tekst piosenki:
In the year of the tiger
I won't weep and moan
Got no time for cooling heels I've got to roam
In the year of the tiger
I'm gonna roll these bones
Gonna leave behind the heartache that I've known
The only love I've known has slipped away
The only love I've known has gone away
In the year of the tiger
I'm gonna stake my claim
Run a thousand miles bayond this house of pain
In the year of the tiger
I got my kin to save
And I'll be damned to see them suffer one more day
On a cold cruel July
We didn't know just when the pale horse would arrive
But love alone
Keeps us alive
When we fear we can't go on at all
In the year of the tiger
I heard a nightmare scream
Cut above the din of every future dream
In the year of the tiger
Well you'd best believe
I am haunted by the visions that I've seen
On a cold cruel July
We didn't know just when the pale horse would arrive
But love alone
Keeps us alive
When we fear we can't go on at all
Can't go on at all
In the year of the tiger
Into an ocean grave
Threw his ashes to the wind then walked away
In the year of the tiger
I got no time to waste
A resolution to keep fighting and remain
On a cold cruel July
We didn't know just when the pale horse would arrive
But love alone
Keeps us alive
When we fear we can't go on at all
Can't go on at all