Mya (ESP) - 2:50
Tłumaczenie:
Nie mierzę czasu już w sekundach
Mierzę go z rytmem twojego twojego tańca
Nie spuszczam z ciebie wzroku, od kiedy tu przybyłem
Ręka mi się trzesie, gdy na ciebie wskazuje
Widząc twój tatuaż, straciłem odwagę
Niech jakiś drink mnie uspokoi, ja chcę z tobą porozmawiać
I jeżeli uda mi się sprawić, żeby niebo się do ciebie zbliżyło
Zacznę błagać
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż zwykle
Chcę udawać, że nie znam twojego imienia
Chcę poznać cię tak, jak należy
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż 2:50
Za niedługo sprawię, że wszystko zagra ze sobą
Zupełnie, jak twoja spódnica gra z twoim makijażem
Nie mogę się doczekać godziny 12
I tego, jak twoje usta będą ocierać się o moje i nie wiem ty
Ale ja chcę spędzić tę noc z tobą*
Caipirinha** i przyjemność
Ponieważ kochanie, jakie szczęście miałem
Poznając cię w tę perfekcyjną noc
Niebo nie było zachmurzone, wyszło dużo gwiazd
I mogłaś zobaczyć wszystkie moje wskazówki
Och, jakim szczęściarzem byłem
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż zwykle
Chcę udawać, że nie znam twojego imienia
Chcę poznać cię tak, jak należy
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż 2:50
Za niedługo sprawię, że wszystko zagra ze sobą
Zupełnie, jak twoja spódnica gra z twoim makijażem
Jesteśmy tak bliziutko i chwytam cię w pasie
Oszalałem na punkcie tych ust, których nie mogę jeszcze pocałować
Kochana, zatrzymajmy czas
Cieszmy się tym momentem
Gdyż wiem, że nigdy nie znajdę takiej, jak ty
Zatańczmy do tej piosenki
Chcę zobaczyć cię w zwolnionym tempie
Zbliżyłaś się do mnie i skoczyło mi ciśnienie
Słońce już wschodzi
Wiem, że oboje czujemy to samo
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż zwykle
Chcę udawać, że nie znam twojego imienia
Chcę poznać cię tak, jak należy
Niech zagrają wolniejszą piosenkę
Taką, która potrwa więcej niż 2:50
Za niedługo sprawię, że wszystko zagra ze sobą
Zupełnie, jak twoja spódnica gra z twoim makijażem
Mosty
Niech zagrają wolniejszą piosnkę
*w oryginalnej wersji "você", czyli "ty" po portugalsku
**caipirinha - brazylijski koktajl alkoholowy na bazie alkoholu z trzciny cukrowej, zwanego cachaça
Tekst piosenki:
El tiempo no volvió a tener segundos otra vez
Se mide al ritmo en el que estas bailando
Yo te tengo en la mira desde que llegue
Me tiembla el pulso si estoy apuntando.
Al ver tu tatuaje perdí mi coraje
que un trago me relaje que te quiero hablar
Y si logro que el cielo te acerque y bailemos
Yo voy a rogar.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 2:50
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Me estoy muriendo pa que sean las 12
Y que tu boca roce con mi boca y no se tu
Pero yo quiero esta noche con você
Caipiriña y goce
Porque mi niña yo que suerte tuve.
De haberte conocido la noche perfecta
Salieron las estrellas pero no las nubes
Y tu pudiste ver todas mis indirectas
Ay que suerte tuve.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 2:50
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Así cerquita y agarrao' a tu cinturita
Loco por esa boquita que aun no puedo besar
Mami paremo' el tiempo
Disfrutemo' el momento
Que otra como tu se que no voy a encontrar.
Bailemos esta canción
Quiero verte en Slow
Te acercaste un poquito y me subió la presión
Vamo entrando en calor
Ya va saliendo el sol
Se que estamos sintiendo lo mismo los dos.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 250
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Mosty
Que suene una canción mas lenta.