My Dying Bride - De Sade Soliloquay

Tłumaczenie:


Zawieś nade mną zasłonę
Nadmiernie przerażającą
Na bok nocna uprząż
Tarzaj się w mojej sztuce
Płacząc i umierając
Moje seksualne uniesienie

Szkarłatny strumień
Który wypływa od Ciebie

Wyśmienity, bezwolny
Czerwone niebo gapi się na mnie
Rozciągnięte wszerz gnijącej ziemi
Matka gardzi moją rękawicą
Nikczemna, czerwona sterta
Obżeram się moim samolubnym marzeniem

Grzeczna impreza w ogrodzie
Gdybym tylko wiedział

Poliż oczy
By zalśniły
Obierz brzoskwinię
Schłodzoną czasem

Waga fantazji
Która nawet nie jest moja
Powąchaj jej rany
Bogatsze niż wino

Szkarłatny strumień
Który wypływa od Ciebie

Tekst piosenki:


Hang over me the drape
Of superfluous Horror
Aside Nocturnal trapping
Wallow in my Art
Crying and dying
My sexual ecstasy

The crimson stream
That flows from you

Magnificent, Supine,
Red heaven gapes at me
Dragged across putrid ground
Mother scorns my glove
A vile red heap
I gorge my selfish dream

Polite garden party
If only they knew

Lick the eyes
To make them shine
Peel the peach
Cold with time

The weight of fantasy
That is not even mine
Smell her wounds
Rich more than wine

The crimson stream
That flows from you