My Dying Bride - A Map Of All Our Failures

Tłumaczenie:


Jestem nieświadomy odpowiedzi
Od mojej błędnej mrocznej czerwonej duszy
Zbyt głęboka by była wypowiedziana na głos
Chowam słowo prosto w moim sercu

Mróz wyrył się na wysokich oknach
Byłem zimny przez długi czas
Noszony na barkach zimy

Wilki są tutaj, wiele z nich
Jestem zdumiony ich nienawiścią do mnie

Leżę w całkowitym strachu
Wzywam ćmy by opiekowały się mną
Zapominam formy moich grzechów

I wykończone ruchem, samo powietrze unika mnie
I pustka wyobrażenia, niezdolna do postrzegania
Usta ledwo otwarte, niemal boję się oddychać
A nie ma zupełnie żadnego innego dźwięku

Właśnie tam, na lewo, jego cień powstał
Zawsze wiedziałem że nadchodzi
Bierze wolne krzesło obok mnie
Złotymi rękoma odgarnął włosy z mej twarzy

Tekst piosenki:


I’m unaware of a response
From my errant dark red soul
Too deep to be spoken aloud
I bury a word right in my heart

Frost etched the tall windows
I have been cold for a long time
Borne upon winters shoulders

There are wolves here, many of them
I am staggered at their hatred of me

I lie in complete fear
I call the moths to tend me
I forget the form of my sins

And drained of motion, the air itself avoids me
And void of notion, unable to perceive
Mouth barely open, almost fearing to breathe
And there is no other sound at all

Just there, to the left, his shadow rose
I always knew he was coming
Takes the vacant chair beside me
With golden hands he moved the hair from my face