tekstowo.pl

Muse - Uprising

Tłumaczenie:


Paranoja jest w rozkwicie, pijarzyści,
Wznowią transmisje-
Spróbują wepchnąć prochy
Utrzymać nas wszystkich ogłupionych, mając nadzieję, że
Nigdy nie odkryjemy prawdy
(Więc, do dzieła!)

Kolejna obietnica, następna scena, kolejne-
Subtelne kłamstwo by trzymać nas uwięzionych w chciwości
Z zielonymi dolarami owiniętymi wokół naszych umysłów
I niekończącą się biurokracją* by utrzymać prawdę w ukryciu
(Więc, do dzieła!)

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

Wymieniając kontrolę umysłów
Pozwól by rewolucja zebrała swoje żniwo, gdybyś mógł
Pstryknąć włącznik i otworzyć swoje zmysły, zobaczyłbyś, że
Nie powinniśmy bać się śmierci
(Więc, do dzieła!)

Powstań i odbierz władzę, nadszedł czas by
Grube ryby dostaly zawału serca, wiesz, że
Ich czas zbliża się ku końcowi
Musimy się zjednoczyć i patrzeć jak nasza flaga się wznosi
(Więc, do dzieła!)

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

Hej, hej, hej, hej!
Hej, hej, hej, hej!

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

*red tape - dosłownie czerwona taśma, idiom oznaczający niepotrzebną biurokrację

Tekst piosenki:


Paranoia is in bloom
The PR transmissions will resume
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)

Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll
If you could flick the switch and open your third eye
You'd see that we should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)