Mudvayne - Beautiful and Strange

Tłumaczenie:


Mam rozdzierający ból głowy
A ty pytasz się mnie o nic
Jadę swoim wagonikiem
Jak pociąg towarowy
W kolejny najciemniejszy dzień
Tylko 10 godzin stąd
Muszę pływać nowym naparem
Pobity przez butlę

[Refren:]
Taki piękny i taki dziwny
Rozsypuję wszystkie części
Puzzle pozostaną takie same
Taki ze mnie idiota, jestem taki obłąkany
Czołgam się przez tunel
Zgubiłem się we mgle

Drżę jak trzęsienie ziemi
Która się we mnie przesuwa
Ciągnę za sobą krucyfiks
Który uczynią trudną drogą
Nie zapomną o mnie
Ściany są splamione krwią
Gdy moja wola się rozpada
Zepsuta jak butla

[Refren]
Taki piękny i taki dziwny
Wesołe małe kamyki zagubione w rowach i przestrzeni
Taki ze mnie idiota, jestem taki obłąkany
Kręcę się tunelami
Zagubiony
Zagubiony w sobie
Zagubiony w sobie

Ukradłeś zapałki
Zapaliłeś bezpiecznik
Sprawiasz, że kocioł się zasila
Zaciskam pętlę na tobie

[Refren:]

Taki piękny, jesteś taki piękny
I taki dziwny, ale nie taki dziwny jak ja
Taki idiotyczny jak siła we mnie
Taki obłąkany, zamknięty w mojej klatce
Zagubiony we mnie, zagubiony w środku, zamknięty we mnie, zagubiony

Tekst piosenki:


I've got a splitting headache
U ask me for nothing
I'm on my wagon rolling
Like a freight train
Another darkest day
Only 10 hours away
Gotta new brew swimming
Beaten by the bottle

[Chorus:]
So beautiful and soo strange
Scatter all the pieces
The puzzle will remain the same
So idiot so deranged
Crawlin through the tunnel
Lost inside the maze

Tremble like an earthquake
That shifts inside me
The crucifix I'm dragging
They'll do the hard way
They wont forget me
The walls are bloodstained
As my will unravels
Broken like a bottle

[Chorus]
So beautiful and soo strange
Happy little pebbles lost inside the pitts and space
So idiot so deranged
Winding through the tunnels
Lost inside of
Lost inside of me
Lost inside of me

You stole the matches
You lit the fuse
You let the boiler swell
I tie the noose on you

[Chorus:]

Sooo beautiful you are beautiful
And soo strange but not as strange as me
Soo idiot like a force inside me
Soo deranged locked inside my cage
Lost inside of me lost inside of locked inside of me lost inside of