Muddy Waters - Meanest Woman

Tłumaczenie:


Kim jest ta młoda dziewczyna idąca wzdłuż drogi
Idzie jak Maggie ale zgłaszam, że idzie zbyt powoli,
oh, oh
Kim jest ta dziewczyna idąca wzdłuż drogi
Idzie jak chłopak Maggie ale zgłaszam, że dziewczyna idzie zbyt powoli

Kobieta, którą kocham ma piękne długie kręcone włosy
Jej matka i ojciec pewnie nie dopuszczą mnie do niej, oh, oh
Dziewczyna, którą kocham - ma piękne długie kręcone włosy
Jej matka i ojciec, och nie, nie dopuszczą mnie do niej,

Najpodlejszą kobietę, którą w życiu widziałem
Poprosiłem o wodę, przyniosła mi benzynę, oh
Najpodlejszą kobietę, tak, którą w życiu widziałem Poprosiłem o wodę, a ona wróciła biegnąc z benzyną

Odejdę daleko i nie wrócę już nigdy więcej
Gdy mnie następny raz zobaczysz, moja głowa będzie biała jak śnieg, oh
Odejdę daleko zostawiając Cię, nie wrócę już nigdy więcej
Gdy mnie następny raz zobaczysz, moja głowa będzie biała jak śnieg

Tekst piosenki:


Who's that young girl come walkin' down the road
She's walkin' like Maggie but I declare she's walkin' too slow, oh oh
Who's that young girl walkin' down the road
She walk like Maggie boy but I 'clare the girl walkin' too slow

The woman I love got great long curly hair
Her mother and father sho' don't 'low me there, oh oh
The girl I love - great long curly hair
Her mother and father, oh no boy they don't 'low me there

The meanest woman I most ever seen
I asked for water she brought me gasoline, oh
The meanest woman boy I most ever seen
I asked her for water and she come runnin' with gasoline

I'm goin' away to leave and I won't be back no mo'
The next time you see me my head'll be white as snow, oh
Goin' away to leave you, I won't be back no mo'
Next time you see me, my head'll be white as snow