Mott The Hoople - All the Young Dudes

Tłumaczenie:


Cóż, Billy nawijał całą noc o samobójstwie
O tym jak chciał popełnić samobójstwo gdy miał 25 lat
W skrócie, nie chcesz pozostać żywy
Gdy masz 25 lat
Wendy kradnie ciuchy z Marks & Sparks
A Freddy ma plamy od odrywania gwiazd
Jego twarz wygląda zabawnie
Facet z telewizji jest szurnięty
Twierdząc, że jesteśmy wrakami młodocianych przestępców
Och, stary, potrzebuję telewizji, kiedy mam T Rex
Och, bracie, zgadłeś
Jestem facetem, tato

Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści
Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści

Teraz Lucy wygląda słodko bo ubrał się jak Queen*
Ale potrafi też dać kopa, to naprawdę wredny zespół
Ale umiemy też kochać
O tak, umiemy kochać
A mój brat wrócił do domu ze swoimi Beatlesami i Stonesami
Nigdy nie kłóciliśmy się o te rewolucyjne rzeczy
To jest do dupy, za dużo zadr
Teraz wypiłem sporo wina i czuję się fajnie
Muszę zaciągnąć jakąś kobitkę do łóżka
Och, czy dookoła jest beton?
A może to jest w mojej głowie?
Tak
Jestem facetem, tato

Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści
Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści

Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści
Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści

Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści
Wszyscy młodzi kolesie
Niosą wieści
Anty-rządowcy
Niosą wieści

Tekst piosenki:


Well, Billy rapped all night about his suicide
How he kick it in the head when he was twenty-five
Speed jive dont want to stay alive
When youre twenty-five
And Wendy's stealing clothes from Marks & Sparks
And Freddy's's got spots from ripping off the stars
From his face funky little boat race
Television man is crazy
Saying we're juvenile deliquent wrecks
Oh, man, I need TV when I got T-Rex
Oh, brother, you've guessed
I'm a dude, dad

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news
All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

Now Lucy looks sweet cause he dresses like a Queen
But he can kick like a mule, it's a real mean team
But we can love
Oh yes, we can love
And my brother's back at home with his Beatles and his Stones
We never got it off on that revolution stuff
What a drag, too many snags
Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine
Got to race some cat to bed
Oh, is that concrete all around?
Or is it in my head?
Yeah
I'm a dude, dad

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news
All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news
All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news
All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news