Morgan Wallen - Cover Me Up

Tłumaczenie:


Uciekające serce, trzymam rękę na spuście, nie można ufać nikomu
Byłem pewien, że potrzebuję więcej, próbowałem zestrzelić słońce
Dni, kiedy się kłóciliśmy, było zauważalne, lina została przekroczona(nie ma już powrotu do tego co było)
Ale przetrwałem, bo ktoś wiedział, że byłem stworzony dla kogoś

Więc dziewczyno, zostaw swoje buty przy łóżku, nie opuszczajmy tej izby
Aż ktoś będzie potrzebował pomocy medycznej lub zakwitną magnolie
Jest zimno w domu ale nie wyjdę, żeby rąbać drewno
Tak więc przykryj mnie i wiedz, że jesteś wystarczająca, by mnie wykorzystać

Sprawiłem, że twoja wiara została wystawiona na próbę, gdy zdarłem twoją sukienkę w Richmond gdy byliśmy na haju
Ale wytrzeźwiałem i przysiągłem, że nigdy więcej nie wezmę (narkotyków/nie napije sie alkoholu)
I stare ukochane śpiewają "Myślałam, że to ja pomogę mu dostać się do domu" (to nawiązuje do byłych dziewczyn, które próbowały go nawrócić na dobrą drogę)
Ale dom był marzeniem, którego nigdy nie widziałem, dopóki się nie pojawiłaś (Tutaj tłumaczy, że powodem tego, że wczesniej sie nie był wstanie zmienić jest to, ze wczesniej nie był gotów a ona pokazała mu coś nowego wczesniej nie doswiadczonego i to pozwoliło mu się zmienić)

Więc dziewczyno, zostaw swoje buty przy łóżku, nie opuszczajmy tej izby
Aż Percy Priest pęknie i rzeka popłynie,
I zabierze ten dom na kamieniach jak kawałek dryfującego drewna(To nawiązuje do tamy na rzece w Nashville, która jak by pękła to zabrała by wszystkie domy z sobą po drodze jak dryfujący kawałek drewna)
Tak więc przykryj mnie i wiedz, że jesteś wystarczająca, by mnie wykorzystać

Więc dziewczyno, zostaw swoje buty przy łóżku, nie opuszczajmy tej izby
Aż ktoś będzie potrzebował pomocy medycznej lub zakwitną magnolie
Jest zimno w domu ale nie wyjdę, żeby rąbać drewno
Tak więc przykryj mnie i wiedz, że jesteś wystarczająca, by mnie wykorzystać

Tekst piosenki:


A heart on the run keeps a hand on the gun you can't trust anyone
I was so sure what I needed was more tried to shoot out the sun
Days when we raged, we flew off the page such damage was done
But I made it through, cause somebody knew I was meant for someone

So girl, leave your boots by the bed we ain't leaving this room
Till someone needs medical help or the magnolias bloom
It's cold in this house and I ain't going out to chop wood
So cover me up and know you're enough to use me for good

I put your faith to the test when I tore off your dress in Richmond on high
But I sobered up and I swore off that stuff forever, this time
And the old lovers sing "I thought it'd be me who helped him get home"
But home was a dream, one that I'd never seen till you came along

So girl, hang your dress out to dry we ain't leaving this room
Till Percy Priest breaks open wide and the river runs through
And carries this house on the stones like a piece of driftwood
So cover me up and know you're enough to use me for good

So girl, leave your boots by the bed we ain't leaving this room
Till someone needs medical help or the magnolias bloom
It's cold in this house and I ain't going out to chop wood
So cover me up and know you're enough to use me for good
So cover me up and know you're enough to use me for good