Montreal - Mädchen aus Berlin

Tłumaczenie:

Dziewczyna z Berlina

Ja pochodzę ze wsi, a ona ze stolicy
Ona jest dziewczyna dla której z
Miłości straciłem rozum
Ona podróżowała po świecie, ja byłem raz w Hanowerze
Ona wie co w modzie piszczy, ja leżę na kanapie u Babci

Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna z Berlina
(Z Berlina)
Dziewczyna z Berlina (z Berlina)

Ona bierze nocny autobus, a ja rower mojej siostry
Ona gra w pokera, a ja jestem strażakiem
Ona tańczy w najlepszych klubach do rana
Nic dziwnego że wstydzę się tego skąd jestem

Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna z Berlina
(Z Berlina)
Dziewczyna z Berlina (z Berlina)

Dłużej juz tego nie wytrzymam
Ona mieszka na podwórzu,
Ma zawsze Internet,
Ja nie mam nawet własnego pokoju.

Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna z Berlina
Dziewczyna z Berlina (z Berlina)
Dziewczyna z Berlina (z Berlina)
Dziewczyna z Berlina (z Berlina)

Tekst piosenki:

Ich komm' vom Dorf und sie kommt aus der Hauptstadt.
Sie ist das Mädchen, dass mir den Verstand geraubt hat.
Sie hat die Welt bereist, ich war mal in Hannover.
Sie liegt im Trend, ich bei Oma auf dem Sofa.

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)

Sie nimmt den Nachtbus, ich das Fahrrad meiner Schwester.
Sie spielt gern Poker, ich im Feuerwehrorchester.
Sie tanzt bis morgens in den heißen Clubs der Szene.
Kein Wunder, dass ich mich für meine Herkunft schäme.

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)

Ich halt' es nicht mehr aus.
Sie wohnt im hinterhaus.
Ihr Internet geht immer,
Ich hab nichtmal ein eignes Zimmer.

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin. (Aus Berlin)