Monika Brodka - Up in the Hill

Tłumaczenie:

Na wzgórzu
Tam gdzie nie powinieneś zmierzać kochanku
Na wzgórzu
Wystarczająco wysoko, by połamać sobie kości
Na wzgórzu
Gdzie możesz oszukać się na śmierć
Na wzgórzu
Oczy się nie zamkną
A umysł nie odpocznie

Gdzie zmierzasz
W swojej turbo rakiecie?
Tak daleko od domu
Nie ma tu serca
I nie ma duszy
Zbyt wysoko, by wiedzieć
Czy naprawdę tu jesteś
Czy oni mi tak tylko powiedzieli

Diabeł zna wyż
Diabeł zna niż
Wróć do mnie
Jesteś moim cudem i strachem
To zawsze było jasne
Jesteś kosmicznym snem
Naprawdę tu jesteś
Czy to tylko chłopiec o dzikich oczach?

Tekst piosenki:

Up in the hill
Lover's where
You shouldn't go

Up in the hill
High enough
To break a bone

Up in the hill
Where you trick
Yourself to death

Up in the hill
Eyes won't close
And mind won't rest

Where do you go
In your rocket turbo?
So far from home

There is no heart
And there is no soul
Too high to know

Are you really there?
Or is it just they
Told me so?

Up in the hill
Lover's where
You shouldn't go

Up in the hill
High enough
To break a bone

Up in the hill
Where you trick
Yourself to death

Up in the hill
Eyes won't close
And mind won't rest

Devil knows high
Devil knows low
Jet back to me

You're my wonder and fear
It's always been clear
You're a cosmic dream

Are you really there?
Or is it just the
Wild eyed boy?