Monika Brodka - Miałeś być

Tłumaczenie:


You were supposed to be beside her
You were supposed to be on every sign
For a girl like her
The whole world throws itself to her feet
At any moment, you were supposed to bring her
A taste of clear, translucent air
With every breath she calls you out, and
Only you don't see how...

[Chorus:]
Somewhere deep down, inside
And even though a trace of tears
Her eyes have never known, no
Somewhere deep inside there
She opens up her world
She opens everything what's in her heart

You were supposed to be beside her
And check if she isn't getting lost
You were supposed to be a strong arm, a strength
That she could take everything from
At any moment, you owe her
The sky with delivery under her roof
With every breath she calls you out
And only you don't see how...

[Chorus:]
Somewhere deep down, inside
And even though a trace of tears
Her eyes have never known, no
Somewhere deep inside there
She opens up her world
She opens everything what's in her heart

Tekst piosenki:


Miałeś być przy niej
miałeś być na każdy znak
takiej dziewczynie
do nóg się rzuca cały świat
na każdą chwilę miałeś jej przynieść
powietrza przejrzystego smak
każdym oddechem woła o Ciebie
i tylko Ty nie widzisz jak...

ref.
Głęboko w środku gdzieś
i choćby śladu łez
jej oczy nie poznały nigdy, nie!
głęboko w środku tam
otwiera Ci swój świat
otwiera wszystko to, co w sercu ma

Miałeś być przy niej
pilnować czy nie gubi się
silnym ramieniem, siłą miałeś być
żeby mogła czerpać z niej
na każdą chwilę jesteś jej winien
Niebo z dostawą pod jej dach
każdym oddechem woła o Ciebie
i tylko Ty nie widzisz jak

ref.
Głęboko w środku gdzieś
i choćby śladu łez
jej oczy nie poznały nigdy, nie!
głęboko w środku tam
otwiera Ci swój świat
otwiera wszystko to, co w sercu ma /x3