Molly Kate Kestner - Prom Queen
Tłumaczenie:
Boże, ratuj królową balu
Nastoletnią marzycielkę
Inne przebranie złamanego serca
Boże, ratuj królową balu
Ma jedynie 18 lat
Przemieniła łzy w diamenty do korony
Pierwsza w kolejce na imprezę
Pierwsza w kolejce do klubu
Ona ma to ciało, zawsze musi je pokazywać
Każdy na nią spogląda
Kiedy przechodzi obok ciebie, chcesz nią być
A twój chłopak udaje, że jej nie widzi...
Bo ona ma ten ogień, nawet się nie stara
Jej tyłek ma swój własny kod pocztowy
Wszyscy wieśniacy kłaniają się
Boże, ratuj królową balu
Nastoletnią marzycielkę
Inne przebranie złamanego serca
Boże, ratuj królową balu
Ma jedynie 18 lat
Przemieniła łzy w diamenty do korony
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
Spójrz w przyszłość
Kto wie, co się wydarzy?
Tam jest dom na wzgórzu z zakrytym basenem
I milionerem w jej łóżku
A lata mijają i ona dalej marzy
Jest najgorętszą dziewczyną w mieście
I makijaż jest mocniejszy, musi nosić go dłużej
Tylko po to, by utrzymać przy sobie mężczyznę
Boże, ratuj królową balu
Nastoletnią marzycielkę
Inne przebranie złamanego serca
Boże, ratuj królową balu
Ma jedynie 18 lat
Przemieniła łzy w diamenty do korony
Diamenty do korony
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
Diamenty do korony
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
I ona żyje swoimi marzeniami,
przeglądając magazyny
I jej tatuś zniknął,
i ona potrzebuje kogoś
I ona przyciąga spojrzenia,
ma chłopców na zawołanie
Ale wymieniła by to na serce,
które może być całe...
Boże, ratuj królową balu
Ohhhhhhhh (Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh)
Boże, ratuj królową balu
Ohhhhhhhh (Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh)
Boże, ratuj królową balu
Nastoletnią marzycielkę
Boże, ratuj królową balu (przemieniła łzy)
Przemieniła łzy w diamenty do korony
Tekst piosenki:
God save the prom queen
Teenage daydream
Just another dressed up heartbreak
God save the prom queen
Only eighteen
Turned her tears to diamonds in her crown
She's the first in line at the party
She's the first in line at the club
And she's got that body, always gotta flaunt it
Everybody's looking up
When she walks by you want to be her
And your boyfriend pretends not to see her
'Cause she's got that fire, doesn't even try
Her booty has its own zip code
All the peasants bow down
God save the prom queen
Teenage daydream
Just another dressed up heartbreak
God save the prom queen
Only eighteen
Turned her tears to diamonds in her crown
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
Take a look at the future
Who knows what's ahead?
There's a house on a hill with an indoor pool
And a millionaire in her bed
And the years go by and she still dreams
She's the hottest girl in town
And the makeup's stronger, gotta wear it longer
Just to keep a man around
God save the prom queen
Teenage daydream
Just another dressed up heartbreak
God save the prom queen
Only eighteen
Turned her tears to diamonds in her crown
Diamonds in her crown
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
Diamonds in her crown
Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh
And she lives her dreams through the magazines
And her daddy's gone and she needs someone
And she's got the looks and the boys on hooks
But she'll trade it all for a heart that's whole
God save the prom queen
Ohhhhhhhh (Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh)
God save the prom queen!
Ohhhhhhhh (Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh, Oh Oh Oh, Oh Ohhhhh)
God save the prom queen
Teenage day dream
God save the prom queen (she turned her tears)
She turned her tears to diamonds in her crown