Model MT - Łzy rozstania
Tłumaczenie:
1. I still remember those nights, it was the month May.
Hot touch of your hands and around us,
beautiful world.
You burned a star to me, you put out them.
So corny between us, love was born.
Ref.
This last tear is a tear of parting
although you hide it, heart tears apart
Who told you that it was me?
And just you will find happiness with me?
This last tear is a tear of hope
constantly I deceive myself that you will come back to me.
Make my dreams come true, give some sun.
Reshape my life, I don't want more memories.
(This last tear)
2. In the park empty alley, around a foreign world.
Poems have been from the past and in my heart,
lack of life.
But I don't lose hope, a bad moments will pass.
Danced under the stars, we will find our hands.
Ref.
This last tear is a tear of parting
although you hide it, heart tears apart
Who told you that it was me?
And just you will find happiness with me?
This last tear is a tear of hope
constantly I deceive myself that you will come back to me.
Make my dreams come true, give some sun.
Reshape my life, I don't want more memories.
(This last tear)
This last tear is a tear of parting
although you hide it, heart tears apart
Who told you that it was me?
And just you will find happiness with me?
This last tear is a tear of hope
constantly I deceive myself that you will come back to me.
Make my dreams come true, give some sun.
Reshape my life, I don't want more memories. x2
Tekst piosenki:
1. Wspominam wciąż tamte noce, to był miesiąc maj.
Gorący dotyk twych dłoni a wokół nas,
piękny świat.
Ty zapalałaś mi gwiazdy, Ty gasiłaś je.
Tak banalnie między nami, narodziła miłość się.
Ref.
Ta ostatnia łza to rozstania łza,
chociaż skrywasz ją serce rwie na części.
Kto powiedział Ci, że to właśnie ja?
I że właśnie Ty ze mną znajdziesz szczęście?
Ta ostatnia łza to nadziei łza,
ciągle łudzę się że powrócisz do mnie.
Spełnij moje sny, trochę słońca daj.
Odmień życie me, nie chcę więcej wspomnień.
(Ta ostatnia łza)
2. W parku pusta aleja, wokół obcy świat.
Zostały wiersze z przeszłości a w sercu mym,
życia brak.
Lecz nie tracę nadziei, miną chwile złe.
Roztańczeni pod gwiazdami, odnajdziemy dłonie swe.
Ref.
Ta ostatnia łza to rozstania łza,
chociaż skrywasz ją serce rwie na części.
Kto powiedział Ci, że to właśnie ja?
I że właśnie Ty ze mną znajdziesz szczęście?
Ta ostatnia łza to nadziei łza,
ciągle łudzę się że powrócisz do mnie.
Spełnij moje sny, trochę słońca daj.
Odmień życie me, nie chcę więcej wspomnień.
(Ta ostatnia łza)
Ta ostatnia łza to rozstania łza,
chociaż skrywasz ją serce rwie na części.
Kto powiedział Ci, że to właśnie ja?
I że właśnie Ty ze mną znajdziesz szczęście?
Ta ostatnia łza to nadziei łza,
ciągle łudzę się że powrócisz do mnie.
Spełnij moje sny, trochę słońca daj.
Odmień życie me, nie chcę więcej wspomnień. x2