Tłumaczenie:
1)
Tam, gdzie fala całuje moją skałę
Tam, gdzie jestem urodzony ja
Tam przyjdę i rzucę kotwicę
Mojego niespokojnego życia
Mówiłem ja, nie ma tu szczęście
Synu mój, wróć ty
Ref.: x2
Nie wszystko jest w kieszeniach
Niech tu obok mnie
Cała w złocie błyszczy matka Dalmacja
2)
Nosi mnie wzburzone morze,
Gryzie mnie sól
I brzask każdego ranka jest nowym bólem
Gorzkie jest wino przez ciebie
Które piję ja
Tam, gdzie fala całuje moją skałę
Tam, gdzie jestem urodzony ja
Tam przyjdę i rzucę kotwicę
Mojego niespokojnego życia
Mówiłem ja, nie ma tu szczęście
Synu mój, wróć ty
Ref.: x2
Nie wszystko jest w kieszeniach
Niech tu obok mnie
Cała w złocie błyszczy matka Dalmacja
Cała w złocie niech błyszczy
Matka Dalmacja
Tekst piosenki:
1)
Tamo gdje val ljubi moj kamen,
Tamo gdje rođen sam ja
Tamo ću doć i baciti sidro
Nemirnog života mog
Reka sam ja, nema tu sriće,
Sine moj, vrati se ti
Ref.: x2
Nije u šoldima sve
Neka te tu kraj mene
Sva u zlatu nek sja
Mati Dalmacija
2)
Nosi me olujno more, grize me sol
I svako svitanje zore, nova je bol
Gorko je vino zbog tebe, što pijem ga ja
Tamo gdje val ljubi kamen,
Tamo gdje rođen sam ja
Tamo ću doć i baciti sidro
Nemirnog života mog
Reka sam ja, nema tu sriće,
Sine moj, vrati se ti
Ref.: x2
Nije u šoldima sve
Neka te tu kraj mene
Sva u zlatu nek sja
Mati Dalmacija
Sva u zlatu nek sja
Mati Dalmacija