Miriam Makeba - Sunrise, Sunset
Tłumaczenie:
Czy to ta mała dziewczynka, którą nosiłem?
Czy to ten mały bawiący się chłopiec?
Nie pamiętam ich dorastania, dzień po dniu
Wschód słońca, zachód słońca. Szybko płyną lata.
Jedna pora za drugą,
Wypełnione szczęściem i łzami.
Kiedy ona wypiękniała?
Kiedy on tak wyrósł?
Czyż jeszcze wczoraj nie byli mali?
Wschód słońca, zachód słońca. Szybko płyną lata.
Jedna pora za drugą,
Wypełnione szczęściem i łzami.
Tekst piosenki:
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember getting older, day by day
Sunrise, sunset, swiftly fly the years.
One season following the other,
Laden with happiness and tears.
When did she get to be a beauty,
When did he grow to be so tall,
Wasn't it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset, swiftly fly the years.
One season following the other,
Laden with happiness and tears.