Mireille Mathieu - Jambalaya

Tłumaczenie:

Hindusi dzisiaj świętują
I wszędzie wszystkie bębny to powtarzają
Zgromadzeni wokół rozpalonych ognisk
Wyciągnęli najwspanialsze skalpy i pióra

Jambalaya, módl się do czarownika, który skacze i tańczy
Jambalaya, płacz wojowników wznoszących włócznie
I przed totemami i bożkami
Nagle odlatuje tysiąc małży

Jambalaya, dla wszystkich bogów, którzy nas chronią
Jambalaya, trzymaj zaklęcia z dala od nas
Niech świat pozna wszystkie nasze smutki
Niech wie też, że nasza ziemia jest indyjska

(Jambalaya jako prawo, indyjska uczta)
(Jambalaya płakała z radości i oszalała)
(Ale wkrótce w świetle dnia)
(Indyjska piosenka odejdzie, a potem zamilknie)

Jambalaya, Jambalaya
Jambalaya, Jambalaya

Tekst piosenki:

Les indiens aujourd'hui sont en fête
Et partout tous les tam-tams le répètent
Réunis autour des feux qu'ils allument
Ils ont sortis leurs plus beaux scalps et leurs plumes

Jambalaya, prie le sorcier qui saute et danse
Jambalaya, crient les guerriers levant leurs lances
Et devant les totems et les idoles
C´est tout à coup mille clameurs qui s'envolent

Jambalaya, pour tous les dieux qui nous protègent
Jambalaya, éloigne nous deux les sortilèges
Que le monde sache tout de nos peines
Qu'l sache aussi que notre terre est indienne

(Jambalaya comme une loi, la fête indienne)
(Jambalaya a pleuré de joie et se déchaîne)
(Mais bientôt pendant le jour qui s'éclaire)
(Le chant indien va s'éloigner puis se taire)

Jambalaya
Jambalaya
Jambalaya
Jambalaya