Milow - Whatever It Takes

Tłumaczenie:


Wtedy poczułam że miłość jest nieprawdopodobna
I zamierzałam być filozofem
Wtedy ona weszła z kawą
Perfekcyjnie obramowana przez piękny Basquiat
Endorfiny podniosły się do maksimum
Kiedy powiedziała "weźmy taxi i chodźmy"

To nie sekret
Miłość ci namiesza w głowie
I jeśli tego nie doświadczyłeś
To lepiej uwierz

Kochanie, pragnę cię
Pozwól by nie było tu żadnych błędów
Dowiemy się tego
Cokolwiek by to nie było
Kochanie, chcę
Żebyś mnie obudziła
I dowiemy się
Cokolwiek by to nie było

Na końcu kabiny czuje się afektywnie
Robię co tylko mogę by być intelektualistką
Kochanku sztuki, naucz mnie, umieram z ciekawości
Pozwól jeździć całą noc, stwórzmy z tego rzecz
Zatrzymamy się w Vegas i nałożymy na to pierścień

To nie sekret
Miłość ci namiesza w głowie
I jeśli tego nie doświadczyłeś
To lepiej uwierz

Kochanie, pragnę cię
Pozwól by nie było tu żadnych błędów
Dowiemy się tego
Cokolwiek by to nie było
Kochanie, chcę
Żebyś mnie obudziła
I dowiemy się
Cokolwiek by to nie było

Wtedy gdy pomyślałam, że miłość jest niemożliwa
i wtedy gdy chciałam być filozofem
Cokolwiek by to nie było

Gdy była obramowana przez Basquiat
Endorfiny podniosły się do maksimum
Oh, cokolwiek by to nie było

Gdy pomyślałam
Gdy pomyślałam że miłość jest niemożliwa
Gdy pomyślałam że miłość jest niemożliwa

Kochanie
Pozwól by nie było tu żadnych błędów
Dowiemy się
Cokolwiek by to nie było
(cokolwiek)
Kochanie, chcę
Żebyś mnie obudziła
Dowiemy się
Cokolwiek by to nie było
(cokolwiek)
Cokolwiek by to nie było
(cokolwiek)
(cokolwiek)
Cokolwiek by to nie było
(cokolwiek)
(cokolwiek)
(cokolwiek)

Tekst piosenki:


Just when I thought love was impossible
And I was about to get philosophical
There she was with a coffee to go
Perfectly framed by a beautiful Basquiat
Endorphins up to the maximum
When she said "let's call a taxi and go"

It's no secret
Love will mess you up
If you don't mean it
Better believe it

Baby, I want you
Let there be no mistake
We're gonna find out
Whatever it takes
Baby, I want to
You got me wide awake
We're gonna find out
Whatever it takes

In the back of the cab feeling affectional
Doing my best to be intellectual
Lover of art, teach me, I'm dying to know
Let's ride all night, let's make a thing of it
Stop off in Vegas and put a ring on it
Shut off the meter whenever you're ready to go

It's no secret
Love will mess you up
And if you don't mean it
Better believe it

Baby, I want you
Let there be no mistake
We're gonna find out
Whatever it takes
Baby, I want to
You got me wide awake
We're gonna find out
Whatever it takes

Just when I thought love was impossible
And I was about to get philosophical
Oh, whatever it takes
(Whatever it takes)

There she was framed by a Basquiat
Endorphins up to the maximum
Oh, whatever it takes
(Whatever it takes)

Just when I thought
Just when I thought love was impossible
Just when I thought love was impossible

Baby
Let there be no mistake
We're gonna find out
Whatever it takes
(Whatever)
Baby, I want to
You got me wide awake
We're gonna find out
Whatever it takes
(Whatever)
Whatever it takes
(Whatever)
(Whatever)
Whatever it takes
(Whatever)
(Whatever)
(Whatever)