Miley Cyrus - Island

Tłumaczenie:


Jestem na wyspie, niegrzeczne tańcząc w słońcu
Tak blisko nieba, ale tak daleko od wszystkich
Tak, mam skarby zakopane pod piaskiem
Ale wciąż pragnę miłości, której nie mam

Mama powiedziała mi, „Dziewczyno, rób, co chcesz, jeśli masz na to środki"
Zostawiłam je w domu ze wszystkimi moimi problemami
Więc siedzę tu i zastanawiam się cały dzień

Czy utknęłam
Na wyspie?
A może wylądowałam
W raju?
Czy utknęłam
Na wyspie?
A może wylądowałam w raju?

Mogę malować paznokcie u stóp, kiedy chłonę morze
Brakuje tu tylko ciebie i naszej telewizora
I nie będę kłamać, w nocy robi się tu samotnie
Ale tutaj nikt, niczego ode mnie nie chce, i to jest w sumie miłe

Mama powiedziała mi, „Dziewczyno, rób, co chcesz, jeśli masz na to środki"
Zostawiłam je w domu ze wszystkimi moimi problemami
Więc siedzę tu i zastanawiam się cały dzień

Czy utknęłam
Na wyspie?
A może wylądowałam
W raju?
Czy utknęłam
Na wyspie?
A może wylądowałam
W raju?

Słyszę twój głos jak piosenkę w radiu
Przez cały dzień, bo, chłopcze, tęsknię za tobą
Słyszę twój głos jak piosenkę w radiu, ah
Słyszę twój głos jak piosenkę w radiu
Przez cały dzień, bo, chłopcze, tęsknię za tobą
Słyszę twój głos jak piosenkę w radiu, ah

Czy utknęłam na wyspie?
A może wylądowałam w raju?
Czy utknęłam
Na wyspie?
A może wylądowałam
W raju?
Czy utknęłam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu)
Na wyspie? (Przez cały dzień, bo, chłopcze, tęsknię za tobą)
A może wylądowałam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu, ah)
W raju?
Czy utknęłam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu)
Na wyspie? (Przez cały dzień, bo, chłopcze, tęsknię za tobą)
A może wylądowałam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu, ah)
W raju?

Czy utknęłam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu)
Na wyspie? (Przez cały dzień, bo, chłopcze, tęsknię za tobą)
A może wylądowałam (słyszę twój głos jak piosenkę w radiu, ah)
W raju?
Czy utknęłam na wyspie?
A może wylądowałam

Tekst piosenki:


I'm on an island, dirty dancin' in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love that I don't have

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wonderin' all day long

Am I stranded
On an island?
Or have I landed
In paradise?
Am I stranded
On an island?
Or have I landed in paradise?

I can paint my toenails whilе I'm soakin' up the sea
The only thing that's missing hеre is you and our TV
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
But no one here needs nothin' from me, and it's kind of nice

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long

Am I stranded
On an island?
Or have I landed
In paradise?
Am I stranded
On an island?
Or have I landed
In paradise?

I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I be missin' you
I hear your voice like a song on the radio, ah
I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I be missin' you
I hear your voice like a song on the radio, ah

Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded
On an island?
Or have I landed
In paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?

Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed