Miley Cyrus - As I Am

Tłumaczenie:



Wstaje z łóżka dziś
ale nie mogę lekko wstać
Nie wiem dlaczego upadam w dół
Chcę być bardzo zabawna dzisiejszego wieczoru
i nie mogę uwierzyć Ci, że wciąż jesteś dookoła mnie

Teraz nic nie jest świetne
Ty tak nie uważasz
Dla Ciebie wszystko jest w porządku

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna
Kiedy mówię Ty mnie słuchasz

To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

To nie ta dziewczyna jaką myślisz, że widzisz
bo to może być kłamstwo
Znasz mnie niemal lepiej niż ja siebie samą znam i Ja..
nie wiem czego oczekuje los
lecz wiem jaką drogą pójdę

Nie każdy dzień jest idealny
I nie próbuje tego zmienić
bo każdy dzień podąrza do innego miejsca

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna

Kiedy mówię Ty mnie słuchasz
To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

Twarzą w twarz
Oczyma w oczy
jestes tu
czuje sie dobrze wewnątrz
Nie myśle
nie obchodzi mnie nic
jestes tu
dostrzegasz mnie pierwszy raz
dostrzegasz mnie pierwszy raz
dostrzegasz mnie pierwszy raz

To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie
Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna

Kiedy mówię Ty mnie słuchasz
To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i
wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie
takiej jaką byłam przy tobie

znajdź zagubione kawałki
weź mnie taką jaką jestem
kiedy mówię, a ty słuchasz
weź mnie taką jaką jestem
znajdź zgubione kawałki
weź mnie taką jaką jestem

Tekst piosenki:


Gonna stay in bed today
Cuz I can't stand the light
Don't know why I get so down
I won't be much fun tonight
And I can't believe you still wanna hang around me

It's not so pretty all the time
You don't mind
To you it's alright
As I am is how you take me
Never try to push or
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Not the girl you think you see
But maybe that's a lie
You almost know me better than me myself and I
Don't know a lot of things
But I know what I got

It's not so perfect everyday
I don't have to try
Cause it all falls into place

As I am is how you take me
Never try to push
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Face to face
Eye to eye
You're standing there
Feels good on the inside
I don't mind
I don't care
You're standing there
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time

As I am is how you take me
Never try to push
Make me different
When I talk you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the pieces missing
I'm looking at him

Found the pieces missing
Take me as I am
When I talk you listen
Take me as I am
Found the pieces missing
Take me as I am