Mikky Ekko - Pressure Pills

Tłumaczenie:


Tabletki na nadciśnienie, drink na stres
Popij, nie panikuj
Zapal, bo nie możesz przestać się dusić
I myślisz o końcu
Myślisz o końcu

Złamane, obolałe serce, podrobione dzieła apokalipsy
Ja już znam zakończenie
Lecz skąd zaczęliśmy?
Weź dwie z tych niebieskich tabletek i zadzwoń rano
To był ciężki dzień, pomyślałem, że przyda ci się uczciwe ostrzeżenie

Budzę się z głębokiego snu
I czuję morze skradające się w ciszy
Zimne poty, ciężkie serce, wciąż słyszę, jak mama płacze
W czyje kłamstwa wierzysz, chłopcze?

Jaką różnicę robi jedna osoba?
To jakby małe dziecko prosiło o wybaczenie
Budzisz się uzdolniony, ludzie mówią, że wybrany
Pojawiłeś się na tym zimnym świecie, ludzie pozostają zamrożeni, więc
Wprawiasz ciało w ruch, wprawiasz ciało w ruch*
Los ci nie sprzyja, mówią mi, że tracimy
Zmysły w tym biegu, przyczyna i skutek
Nikt na ciebie nie czeka

Tabletki na nadciśnienie, drink na stres
Popij, nie panikuj
Zapal, bo nie możesz przestać się dusić
I myślisz o końcu
Myślisz o końcu
(x2)

Lecz ja nie chcę tak umrzeć
Ale może to cena, którą płacisz
Nie chcę tak umrzeć
To cena, którą płacisz za pewien sposób życia
Tak długo żyłem w mroku
Zapala się każda iskra, i to jest ogień, który może oświetlić mi drogę

Tabletki na nadciśnienie, drink na stres
Popij, nie panikuj
Zapal, bo nie możesz przestać się dusić
I myślisz o końcu
Myślisz o końcu

Tabletki na nadciśnienie, drink na stres
Popij, nie panikuj
Zapal, bo nie możesz przestać się dusić
I myślisz o końcu
Myślisz o---
______
*Ruch pomaga się ogrzać.

Tekst piosenki:


Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the end

Heartbreak, heartache, apocalyptic art fake
I already know the ending
But where did the start
Take two of these blues and call me in the morning
It's a hard day, figured you would want a fair warning

Wake up from a deep sleep and
I can feel the sea creep in silence
Cold sweat, heart heaving, still hear mama crying
Whose lies you believe in, boy?

How does one person make a difference?
Feels like a little kid asking for forgiveness
Wake up gifted, people say chosen
Came up in a cold world, people stay frozen, so you
Keep your body moving, keep your body moving
Odds are against you, they tell me that we losing
Sanity in traction, cause and reaction
Nobody's waitin' for you

Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke 'cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the end
(x2)

But I don't wanna die this way
But maybe it's the price you pay
I don't wanna die this way
For a certain kind of life it's the price you pay
I've been living in the dark so long
Every spark goes on, and it's a fire that can light the way

Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke 'cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the end

Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke 'cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the---