Mika - Popular Song (feat. Ariana Grande)

Tłumaczenie:

La la, la la
Zawsze byłaś tą popularną, tą lubianą laską
Tak to już jest, teraz to ja jestem popularna
Stojąc na torze z twoimi ślicznymi pomponami
Teraz pracujesz w kinie sprzedając popularną kukurydzę
Może i byłem popaprany, ale nigdy nie zbłądziłem
Bo zamieniam moją przeszłość w popularną piosenkę
Powiedziałam: zmieniam swoją przeszłość w popularną piosenkę

Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna

Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć

Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia

Zawsze byłam na celowniku wyszukiwania kogoś do znienawidzenia
Szykanując mnie jak obiadowy talerz
Ukrywasz się podczas zajęć i między nimi
Topiłaś mnie w ubikacjach, teraz to ty je sprzątasz
Starałeś się sprawić, bym źle się czuł z rzeczami, które wyprawiasz
To już nie jest takie zabawne, gdy żartuje się z ciebie
Och, żartuję sobie z ciebie
Każdy się śmieje, każdy klaszcze, pytając
"Jakim sposobem tak świetnie wyglądasz?"
Bo to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole, chłopaku
Tak, powiedziałam, to jedyna rzecz jakiej nauczyłam się w szkole

Moim problemem było to, że nigdy nie byłam modelką
Nigdy nie byłam uczonym
Lecz ty byłaś zawsze popularna
Śpiewałaś wszystkie te piosenki, których ja nie znam
Teraz siedzisz w pierwszym rzędzie
Bo moja piosenka jest popularna

Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć

Więc nadrabiaj zaległości, bo masz okropnie długą drogę do przejścia
Więc nadrabiaj zaległości, bo masz strasznie długą drogę do przejścia

To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
To wszystko, co musisz wiedzieć
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Wszystko, co musisz wiedzieć
Wszystko, co musisz wiedzieć

Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
Tu nie chodzi o to, jaki jesteś czy o twoje wydumane auto
Jesteś tylko i wyłącznie tym, kim zwykłaś do tej pory być
Popularny, wiem coś byciu popularnym
A wszystko, co musisz zrobić, to być wiernym sobie
To wszystko, co musisz wiedzieć
To wszystko, co musisz wiedzieć