Midge Ure - Fragile

Tłumaczenie:


Moglas rownie dobrze poprosic mnie, abym nie oddychal,
zniszczona dusza, nie mialem zadneo wyboru,
widze Cie idaca przez pole zlotej kukurydzy,
nie naleze, tylko krusze sie z kazdym krokiem,
powiekszasz swoj wspanialy projekt,
budujesz swiatynie dla swojego krola,
Twoje buty nasycaja kazdy krok, ktory sciaga mnie na dno,
placzacy klaun, tylko kruchosc,
a kiedy szacunek przeradza sie w sympatie,
a czyste troski w strach,
myslalem, ze to uczyni mnie lepszym,
myslalem, ze uczyniloby mnie silniejszym,
myslalem, wysluchujac wszystko,
ale wiedzialem, ze sie mylilem,
wybralas zycie w Babionie,
nie moge nalezec, tylko kruchosc.

Tekst piosenki:


You might well have asked me not to breathe
A damagned soul I had no choice
I see you walk through fields of golden corn
I don't belong, just fragile
With every step you rise your grand design
You bulid your temple to your king
You shoes fill every step that brought me down
A weeping clown, just fragile
And when respect turns into sympathy
And pure concern turns into fear
And I thought it made me better
And I thought it would make me strong
And I thought in answered everything
But I knew that I was wrong
You choose to live your life in Babilon
I can't belong just fragile