Michelle Gurevich - Blue Eyes Unchanged

Tłumaczenie:

Na przeciw mnie, w autobusie tego popołudnia
Dziewczyna w wieku dziewięćdziesięciu, o niebieskich oczach
Spoglądając z ciała zbyt wcześnie zmienionego
Widziałam dziewczynę uroczą w jej młodości

Jej kapelusz ujawnia kobietę o guście
Teraz wysiadanie z autobusu to męczący los
Ona powoli wróci do swojego domu
do mieszkania, w którym nikt nie czeka

Niebieskie oczy niezmienione
Starzejące się ciało
Niebieskie oczy są moimi ostatnimi świadkami
Niebieskie oczy niezmienione
Starzejące się ciało
Niebieskie oczy powiedzcie mi, czym chcieliście być
Kiedy dorośniecie

Niebieskie oczy odbijające się kiedyś w spojrzeniu matki
W tych letnich dniach jako dziecko nad jeziorem
Niebieskie oczy zobaczyły pierwsze objęcia miłości
Chłopaka z sąsiedztwa
Zastanawiam się, czy wciąż żyje

Młode dziewczyny śmieją się mijając po drodze
Nikt nie zwraca uwagi na staruszki
Ale przynajmniej wiemy, że sprawiedliwości stanie się zadość
Na końcu każdy dostanie swoją kolej

Niebieskie oczy niezmienne
Ciało się postarzało
Niebieskie oczy, jesteście teraz moimi ostatnimi świadkami
Niebieskie oczy niezmione
Ciało się postarzało
Niebieskie oczy mówią mi, kim chciałeś być
Kiedy już dorośniesz