Michael Wendler - Oh lieber Gott
Tłumaczenie:
Zawsze wierzyłem,
że sam wszystko mogę.
Nigdy nie ufałem Niebu
i w końcu nigdy nie powodziło mi się lepiej.
Zaczęło się tej nocy,
gdy ujrzałem tę księżniczkę.
Nogi prawie do szyi
i oczy, które nie były niebezpieczne.
Refren:
Och, kochany Boże!
Daj mi siłę,
ponieważ bez ciebie
zupełnie nie dam sobie rady!
Och, kochany Boże!
Pozwól mi ją zobaczyć.
Będę zgubiony,
jeśli ona dziś ode mnie odejdzie!
Och, kochany Boże!
Co jeszcze mogę dla ciebie zrobić ?
"Ojcze Nasz" znam na wyrywki.
Z pewnością nie spocznę,
dopóki nie otrzymam jakiegoś znaku.
Nie klnę już od wielu godzin,
ponieważ ona wygląda jak anioł.
Wyobrażam sobie, jakby to było,
gdybyśmy polecieli w górę do Nieba!
Refren:
Och, kochany Boże
Daj mi siłę,
ponieważ bez ciebie
zupełnie nie dam sobie rady.
Och, kochany Boże!
Pozwól mi ją zobaczyć.
Będę zgubiony,
jeśli ona dziś ode mnie odejdzie!
Och, kochany Boże!
Wyobrażam sobie, jakby to było,
gdybyśmy polecieli w górę do Nieba.
Och, kochany Boże
Och, kochany Boże
Tekst piosenki:
Ich habe immer geglaubt,
dass ich alles alleine kann.
Hab nie dem Himmel vertraut
und war am Ende nie besser dran.
Mit dieser Nacht fing es an,
als ich diese Prinzessin sah.
Die Beine fast bis zum Hals
und Augen,die nicht gefährlich waren.
Refrain:
Oh, lieber Gott!
Gib mir Kraft,
weil ich es
ganz ohne dich nicht schaff!
Oh, lieber Gott!
Lass sie seh´n.
Ich bin verlor´n,
wenn sie heut von mir geht!
Oh, lieber Gott!
Was kann ich noch für dich tun ?
Das "Vater Unser" kenn ich im Schlaf.
Ich werde sicher nicht ruhen,
bis ich ein Zeichen empfangen hab.
Ich fluch seit Stunden nicht mehr,
denn sie sieht wie ein Engel aus.
Ich mal mir aus wie es wär,
wenn wir fliegen zum Himmel rauf!
Refrain:
Oh, lieber Gott
Gib mir Kraft,
weil ich es
ganz ohne dich nicht schaff.
Oh, lieber Gott!
Lass sie seh´n.
Ich bin verlor´n,
wenn sie heut von mir geht!
Oh, lieber Gott!
Ich mal mir aus wie es wär,
wenn wir fliegen zum Himmel rauf.
Oh, lieber Gott
Oh, lieber Gott