Michael Kiwanuka - Love & Hate

Tłumaczenie:


Stoję tutaj
Nawołuje wszystkich ludzi, by zobaczyli przedstawienie
Nawołuje moje demony, by pozwoliły mi odejść
Potrzebuję czegoś - dajcie mi coś wspaniałego

Wierzę, że
Ona nie zabierze mnie tam, gdzie mnie nie powinno być
Nie możesz skraść mi tego, czym obdarował mnie Bóg
Nigdy więcej bólu, oraz nigdy więcej wstydu i niedoli

Nie możesz mnie przytłoczyć
Nie możesz mnie złamać
Nie możesz mnie przytłoczyć

Nie możesz mnie przytłoczyć
Nie możesz mnie złamać
Nie możesz mnie przytłoczyć

Miłość i nienawieść.
Ile jeszcze mamy znieść?
Nie widzisz, że jest we mnie coś jeszcze niż moje pomyłki
Czasami czuję to - waham się

Wierzę, że
Ona nie zabierze mnie tam, gdzie mnie nie powinno być
Nie możesz skraść mi tego, czym obdarował mnie Bóg
Nigdy więcej bólu, oraz nigdy więcej wstydu i niedoli

Nie możesz mnie przytłoczyć
Nie możesz mnie złamać
Nie możesz mnie przytłoczyć

Nie możesz mnie przytłoczyć
Nie możesz mnie złamać
Nie możesz mnie przytłoczyć

Widzę w czym problem (Trzymałbym się zdala)
Znalazłem się na krawędzi (Trzymałbym się zdala)
Dla miłości wszystkich (Trzymałbym się zdala)
Zrobiłem coś złego (Trzymałbym się zdala)

Teraz czuję kilka dni kłopotów (Trzymałbym się zdala)
W szpitalu (Trzymałbym się zdala)
Z miłości do wszystkich (Trzymałbym się zdala)
Ale za ścianą (Trzymałbym się zdala)

Stoję tutaj
Nawołuje wszystkich ludzi, by zobaczyli przedstawienie
Nawołuje moje demony, by pozwoliły mi odejść
Potrzebuję czegoś - dajcie mi coś wspaniałego.

Tekst piosenki:


Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful

I believe
She won't take me somewhere I'm not supposed to be
You can't steal the things that god has given me
No more pain and no more shame and misery

You can't take me down
You can't break me down
You can't take me down

You can't take me down
You can't break me down
You can't take me down

Love and hate
How much more are we supposed to tolerate
Can't you see there's more to me than my mistakes
Sometimes I get this feeling makes me hesitate

I believe
She won't take me somewhere I'm not supposed to be
You can't steal the things that god has given me
No more pain and no more shame and misery

You can't take me down
You can't break me down
You can't take me down

You can't break me down
You can't take me down
You can't break me down

I can see a place of trouble
And I'm on the verge
For the love of everybody
I did something wrong

Now I feel some days of trouble (I would stay way)
In the hospital (I would stay way)
For the love of everybody (I would stay way)
But behind a wall (I would stay way)

Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful