Metallica - King Nothing

Tłumaczenie:

Chciałbym móc
Szkoda, że nie mogłem
Tego dziś mieć
Czy to cię zadowala?

Szukasz złota
Szukasz sławy
Szukasz sposobu, by zapamiętali twe imię
Czy to cię uspokaja?

Wszystkie zachcianki, które marnujesz
Wszystko, za czym goniłeś

I to wszystko legnie w gruzach
I pęka twa korona
I wskazujesz palcem
Choć w pobliżu nie ma nikogo

Chcesz tylko jednego
Tylko zagrać króla
Ale zamek właśnie runął
I pozostało ci tylko twe imię

Gdzie twoja korona, Królu Niczego?
Gdzie twa korona?

Gorąco i zimno
Kupione i sprzedane
Twe serce tak twarde jak złoto
Tak, czy jesteś zadowolony?

Szkoda, że nie mogłem
Chciałbym móc
Twoje życie rozpadło sie w zachciankach
Czy to cię uspokaja?

Wszystkie zachcianki, które marnujesz
Wszystko, za czym goniłeś

I to wszystko legnie w gruzach
I pęka twa korona
I wskazujesz palcem
Choć w pobliżu nie ma nikogo
Chcesz tylko jednego
Tylko zagrać króla
Ale zamek właśnie runął
I pozostało ci tylko twe imię

Gdzie twoja korona Królu Niczego?
Yeah, niczego.
Dawaj, gdzie twoja korona?

Chciałbym móc
Szkoda, ze nie mogłem
Zażyczyć sobie tego dziś wieczorem
Chcę tej gwiazdy, chcę jej teraz.
Chcę mieć wszystko - nieważne jak

Uważaj na swe życzenia
Uważaj na swe słowa
Uważaj na swe życzenia
Bo będziesz żałował
Uważaj na swe życzenia
Bo jeszcze się spełnią

Wszystkie zachcianki, które marnujesz
Wszystko, za czym goniłeś
I to wszystko legnie w gruzach
I pęka twa korona
I wskazujesz palcem
Choć w pobliżu nie ma nikogo

Chcesz tylko jednego
Tylko zagrać króla
Ale zamek właśnie runął
I pozostało ci tylko twe imię

Gdzie twoja korona, Królu Niczego?
Niczego...
Nie - jesteś po prostu zerem
Gdzie twa korona, Królu Niczego?
Nie - jesteś po prostu zerem
Absolutnym zerem

...zmykaj do Nibylandii