Metallica - Die, Die My Darling
Tłumaczenie:
Gruz gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz gruz żyj kochanie
I śliczne oczka zmruż
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Nie rycz już do mnie mała
W trumnie leży przyszłość cała
Nie rycz już do mnie mała
Koniec z dalaś już widziała
Nie rycz już do mnie mała
Nie wiedziałem że tak umiesz
Nie rycz już do mnie mała
Zgniłej dziwce zgniłe jutro
Nie rycz już do mnie mała
Już podłoga cała w krwii
Nie rycz już do mnie mała
Gruz gruz żryj kochanie
Nie piśnij słowa już
Gruz gruz żryj kochanie
Zatkaj te usta już
Zobaczymy jeszcze się
Gdy usmażysz się, w piekle
Zdydychaj, zdydychaj, zdydychaj...
Śpiewalne tłumaczenie by Adamonia
Tekst piosenki:
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell
Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Die, die die...