Metallica - All Nightmare Long
Tłumaczenie:
(Raz, dwa!)
Szczęście. Się. Wyczerpuje.
Wyczołgujesz się z wraku jeszcze raz
Straszliwe wspomnienie paraliżuje umysł
Ciemna, kręta, zimna i bez odwrotu.
Ścieżka zniszczenia, poczuj jak pali.
Wciąż żywa...
Ofiara
Wciąż żywa...
Hańba
Halucynacja.
Herezja.
Wciąż uciekasz, cóż nadejdzie?
Co to będzie?
Bo polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar
Poczuj jak dyszymy ci w twarz
Poczuj jak przemieniamy się, tropimy każdy ruch
Polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar, tak!
Szczęście. Ucieka.
Wczołgujesz się z powrotem
Ale twoje szczęście się wyczerpuje.
(Raz, dwa!)
Szczęście. Się. Wyczerpuje.
Światło, które nie rozświetla nic
Wykurzy cię twój własny strach
Skrywasz się i chowasz, leszcz dorwiemy cię
(Gdy) bezdźwięcznie puścisz chwyt
Wciąż żywa...
Ofiara
Wciąż żywa...
Hańba
Halucynacja
Herezja
Wciąż uciekasz, cóż nadejdzie?
Co to będzie?
Bo polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar
Poczuj jak dyszymy ci w twarz
Poczuj jak przemieniamy się, tropimy każdy ruch
Polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar, tak!
Szczęście. Ucieka.
Wczołgujesz się z powrotem
Ale twoje szczęście się wyczerpuje
(Raz, Dwa, Trzy, Cztery!)
Wtedy wczołgujesz się z powrotem
We własną obsesję
By nigdy nie wrócić
Oto twoja spowiedź
Polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar
Poczuj jak dyszymy ci w twarz
Poczuj jak przemieniamy się, tropimy każdy ruch
Polujemy na ciebie bezlitośnie
Polujemy na ciebie przez cały koszmar, tak!
Szczęście. Ucieka.
Wczołgujesz się z powrotem
Ale twoje szczęście się wyczerpuje
Twoje szczęście się wyczerpuje!
Tekst piosenki:
(One, Two!)
Luck. Runs. Out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still alive
Incarnation
Still alive
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's to be?
'Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck. Runs.
And you crawl back in
But your luck runs out
(One, Two!)
Luck. Runs. Out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your grip without a sound
Still alive
Immolation
Still alive
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's to be?
'Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs.
And you crawl back in
But your luck runs out
(One, Two, Three, Four!)
Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck. Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Your luck runs out