Melanie Fiona - Cold Piece

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1:]
Nie, ja nigdy, nigdy nie spotkałam nikogo
Kto podniósłby mnie na duchu jak słońce
Dopóki nie wkroczyłeś do mojego wszechświata
Nie było tam nikogo prócz jednej osoby
Wkrótce pojawiły się dwie kiedy ty
Powiedziałeś, że też szukasz
Tego wyjątkowego kogoś
To wtedy przestrzeliłeś mi serce swoją miłością
Oh, nie postawiłabym księżyca i gwiazd, że nie przetrwamy wiecznie
Ale to przeminęło, tak jak zmieniają się pory roku
Powiedziałeś, że nie możesz zostać w naszym mieszkaniu
Żeby posprzątać bałagan, który zrobiłeś

[Refren:]
Teraz moje lata wydają się zimami
I wszystko z czym zostałam to strzępki wspomnień
Nigdy nawet nie śniłam, że odejdziesz
Oh, jakie to było głupie z mojej strony
Po prostu nie mogę uwierzyć, że ktoś może być
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Taki zimny, zimny, pie*rzony świat

[Zwrotka 2:]
Cholera, nie mogłeś wytrzymać testu czasu
Dałam z siebie wszystko, żeby wiedzieć, że próbowałam
Ale prawda jest taka, że nie dało się nic zrobić
Żeby zmienić twój po**eprzony umysł
Widzisz problemem byłeś ty
Nie zapomnijmy również o twoim ego
Wiesz lepiej pomyśl dwa razy
Następnym razem kiedy zdecydujesz bawić się z sercami, baw się ładnie
Oh, nie postawiłabym księżyca i gwiazd, że nie przetrwamy wiecznie
Ale tak szybko jak zmieniają się pory roku
Przyszedłeś i odszedłeś i to tyle
Bo naprawdę mieliśmy to coś
I ty o tym wiesz

[Refren:]
Teraz moje lata wydają się zimami
I wszystko z czym zostałam to strzępki wspomnień
Nigdy nawet nie śniłam, że odejdziesz
Oh, jakie to było głupie z mojej strony
Po prostu nie mogę uwierzyć, że ktoś może być
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Taki zimny, zimny, pie*rzony świat

[Zwrotka 3:]
Pojęłam lekcję, nie mogę być zła
Zakładam, że byś nie zrozumiał
Jak bardzo zimne jest twoje serce
Zakochane ptaszki nie mogą być wiarygodne
Słyszałam jednak, że ludzie w to wierzą, słyszałam, że wierzą
Tak, będę pierwszą do powiedzenia
Że naprawdę sprawiłeś, że poczułam się jakoś
Ale zgaduję, że tak musiało być
Bo czasem miłość jest zimna

[Refren:]
Teraz moje lata wydają się zimami
I wszystko z czym zostałam to strzępki wspomnień
Nigdy nawet nie śniłam, że odejdziesz
Oh, jakie to było głupie z mojej strony
Po prostu nie mogę uwierzyć, że ktoś może być
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Takim zimnym draniem w miłości
To zimny, zimny, pie*rzony świat
Taki zimny, zimny, pie*rzony świat