Meghan Trainor - Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Tłumaczenie:


Znasz Fircyka i Tancerza,
Pyszałka i Złośnika
Kometka i Amorka
I Profesorka i Błyskawicznego*
Lecz czy przypominasz sobie
Renifera najsławniejszego ze wszystkich?

Rudolf, czerwononosy renifer
Miał bardzo lśniący nos
I gdybyś go kiedyś zobaczył,
Powiedziałbyś nawet, że świeci.

Wszystkie inne renifery
Śmiały się z niego i przezywały go.
Nigdy nie pozwoliły biednemu Rudolfowi
Dołączyć do żadnej reniferowej gry.

Pewnej mglistej Wigilii
Święty Mikołaj przyszedł i powiedział:
"Rudolfie, czy z twoim nosem tak jasnym
Nie pokierowałbyś moimi saniami dzisiejszej nocy?"

Wtedy wszystkie renifery pokochały go,
I wykrzykiwały radośnie:
"Rudolfie, czerwononosy reniferze,
Przejdziesz do historii!"

Rudolf, czerwononosy renifer
Miał bardzo lśniący nos
I gdybyś go kiedyś zobaczył,
Powiedziałbyś nawet, że świeci.
Wszystkie inne renifery
Śmiały się z niego i przezywały go.
Nigdy nie pozwoliły biednemu Rudolfowi
Dołączyć do żadnej reniferowej gry.

Pewnej mglistej Wigilii
Święty Mikołaj przyszedł i powiedział:
"Rudolfie, czy z twoim nosem tak jasnym
Nie pokierowałbyś moimi saniami dzisiejszej nocy?"
Wtedy wszystkie renifery pokochały go,
I wykrzykiwały radośnie:
"Rudolfie, czerwononosy reniferze,
Przejdziesz do historii!"

Tekst piosenki:


Verse]
You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen
Comet and Cupid, Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all?

[Refrain 1]
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer (Reindeer)
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph (Rudolph)
Join in any reindeer games

[Bridge]
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

[Refrain 2]
Then how the reindeer loved him (Loved him)
As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Reindeer)
You'll go down in history”

[Refrain 1]
Whoa
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it (Saw it)
You would even say it glows
All of the other reindeer (Reindeer)
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph (Rudolph)
Join in any reindeer games

[Bridge]
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

[Refrain 2]
Then how the reindeer loved him (Loved him)
As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Reindeer)
You'll go down in history
You'll go down in history”