Megan Moroney - Fix You Too
Tłumaczenie:
Lampka paliła się w moim samochodzie od kilku dni
Cała kuchnia się trzęsie gdy odpalam pralkę
I patrząc na sufit woda ma prawo dostawać się do środka
A ja nie mam ochoty naprawiać i ciebie
Może kiedyś moglibyśmy być czymś, ale za jakiś czas
I wiem, że młodsza wersja mnie nie siedziałaby tu teraz
I odmawiała tym zielonym oczom
Ale trzeba cię bardzo naprawić
A prawdę mówiąc najpierw muszę naprawić siebie
I nie mam ochoty naprawiać i ciebie
Mogłabym cię nauczyć jak się kocha kobietę jak ja
Nie byłby to mój pierwszy czy drugi raz
Mam parę sztuczek w rękawie
Biorę to co zniszczone sądząc, że mogę być klejem
Ale ja nie mam ochoty naprawiać i ciebie
Może kiedyś moglibyśmy być czymś, ale za jakiś czas
I wiem, że młodsza wersja mnie nie siedziałaby tu teraz
I odmawiała tym zielonym oczom
Ale trzeba cię bardzo naprawić
A prawdę mówiąc najpierw muszę naprawić siebie
I nie mam ochoty naprawiać i ciebie
Kiedy się ogarniesz
Kiedy już nie jesteś w kawałkach
Kiedy już trochę pożyjesz
Gdy już dorośniesz
Może kiedyś moglibyśmy być czymś, ale za jakiś czas
I wiem, że młodsza wersja mnie nie siedziałaby tu teraz
I odmawiała tym zielonym oczom
Ale trzeba cię bardzo naprawić
A prawdę mówiąc najpierw muszę naprawić siebie
I nie mam ochoty naprawiać i ciebie
Tekst piosenki:
[Verse 1]
My check engine light's been on for a couple weeks
The whole kitchen shakes when I run that washing machine
By the looks of the ceiling there's rain gettin' in through the roof
I don't wanna have to fix you too
[Chorus]
Maybe we could be something, somewhere down the road
And I know that a younger me couldn't sit here now
And tell those green eyes no
But you're a fixer upper if there ever was
And I need some work myself to tell you the truth
I don't wanna have to fix you too
[Verse 2]
And I could teach you how to love a woman like me
Wouldn't be my first or second time
Got a few tricks up my sleeve
I keep takin' the broken and thinkin' that I'll be the glue
But I don't wanna have to fix you too
[Chorus]
Maybe we could be something, somewhere down the road
And I know that a younger me couldn't sit here now
And tell those green eyes no
But you're a fixer upper if there ever was
And I need some work myself to tell you the truth
I don't wanna have to fix you too
[Bridge]
When you get your shit together
When your edges ain't so rough
When you done a little livin'
Done a little growin' up
[Chorus]
Maybe we could be something, somewhere down the road
And I know that a younger me couldn't sit here now
And tell those green eyes no
But you're a fixer upper if there ever was
And I need some work myself to tell you the truth
I don't wanna have to fix you too
I don't wanna have to fix you too