Megadeth - The Scorpion
Tłumaczenie:
Moje życie jest wszystkim
Co gasi moje pragnienie, co powoduje grzech
Moje zachcianki są wszystkim o co dbam
Bez wstydu i winy, nic tam nie ma
Popatrz mi głęboko w twarz
Sprzedaje oszustwo bez poznaki
Nie bój się niczego co mogę zrobić
Dopóki nie chcesz bym zrobił to tobie, och-och!
Gdy wspinam się na twoje plecy, obiecam nie żądlić
I powiem ci co chcesz usłyszeć ale będą to słowa bez znaczenia
Wtedy potraktuję cię jak psa i wstrzyknę mój jad
Twierdzisz, że nie wiedziałeś, że jestem skorpionem, och
Ja sam jestem w centrum własnego zainteresowania
Nie ma nic innego, nigdy nie było
I marzę o tym, bym pozostał sam
Ze smutkiem, szaleństwem mnie samego
Popatrz mi głęboko w duszę
Jest czarna jak węgiel, jak dziura po kuli
Nie bój się, wstań z klęczek
Nie ma obrony, zrobisz co zechcę, och-och!
Gdy wspinam się na twoje plecy, obiecam nie żądlić
I powiem ci co chcesz usłyszeć ale będą to słowa bez znaczenia
Wtedy potraktuję cię jak psa i wstrzyknę mój jad
Twierdzisz, że nie wiedziałeś, że jestem skorpionem, och
Gdy wspinam się na twoje plecy, obiecam nie żądlić
I powiem ci co chcesz usłyszeć ale będą to słowa bez znaczenia
Wtedy potraktuję cię jak psa i wstrzyknę mój jad
Ponieważ wiedziałeś cały czas, że jestem skorpionem, ya!
Moje kłamstwa, by sięgnąć brzegu
Wyolbrzymiam i nic więcej
Moje nadzieje, by ukraść
Cała twoja miłość, którą wkrótce zdradzę
Popatrz głęboko w moją przeszłość
Ból, który zadaję, jest niezrównany
Nie jestem skromnym skorpionem
Jestem o wiele gorszy; Jestem upadkiem człowieka.
Tekst piosenki:
My life is everything
That feeds my thirst that causes sin
My wants are all I care
No shame and guilt, there's nothing there
Look deep into my face
I sell deceit without a trace
Fear not what I can do
Unless you want it done to you, oh-ohhh!
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear, and not mean anything
Then I treat you like a dog as I shoot my venom in
You pretend you didn't know that I am a scorpion, oh
My self I'm centered in
There's nothing else, there's never been
And I dream, to be left alone
With the sadness, the madness of my own
Look deep into my soul
It's black as coal like a bullet hole
Fear not, get off your knees
There's no defense, you'll do what I please, oh-oh!
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will tell you what you want to hear, and not mean anything
Then I treat you like a dog as I shoot my venom in
You pretend you didn't know that I am a scorpion, oh
As I climb onto your back, I promise not to sting
I tell you what you want to hear, and not mean anything
I will treat you like a dog as I shoot my venom in
'Cause you knew all along I am a scorpion, ya!
My lies, to reach the shore
I aggrandize and nothing more
My hopes, to steal away
All that you love, I'll soon betray
Look deep into my past
The pain I deal is unsurpassed
I'm not a lowly scorpion
I'm so much worse; I'm the fall of man