Meg Myers - Curbstomp

Tłumaczenie:


Jestem grzeszna,
Jestem kłamcą
Chcę przebaczenia,
Ale jestem zmęczona
Jestem uzależniona od ognia
Dalej, jestem gotowa na to
Dalej, jestem gotowa

Jestem ofiarą
Jestem tchórzem
Próbuję się obudzić
Nie mam siły
Jestem córką w chórze
Dalej, jestem gotowa na to
Dalej, jestem gotowa

Oh Oh Oh Oh

Jestem cieniem
Jestem pnączem
Chcę przebaczenia
Słabnę
Jestem uzależniona od gorączki
Dalej, jestem gotowa na to
Dalej, jestem gotowa

Jestem niebezpieczeństwem
Jestem nieodgadniona*
Próbuję się obudzić
Nie mam chęci
Jestem córką w chórze
Dalej, jestem gotowa na to
Dalej, jestem gotowa

Oh Oh Oh Oh

Nie nie żadnych spojrzeń skarbie
Nie nie żadnych myśli skarbie
Nie nie żadnych uśmiechów skarbie
Nie nie żadnych kłamstw

Połóż mnie dzisiejszej nocy
Żadnych kłamstw
Połóż mnie nocą
Połóż mnie nocą
Połóż mnie, połóż mnie, połóż mnie nocą

Krew, chcę jej
Rezygnuję z walki
Krew, chcę jej
Połóż mnie dzisiejszej nocy
Krew, chcę jej
Zabierz mnie do nieba
Krew, chcę jej
Wszystko jest teraz dobrze


*cipher - szyfr albo zero

Tekst piosenki:


I'm a sinner
I’m a liar
Want forgiveness
But I'm tired
I'm addicted to the fire
Let go, I'm ready for it
Let go, I’m ready

I'm a victim
I'm a coward
Try to wake up
Don't have the power
I'm a daughter in the choir
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

Oh Oh Oh Oh

I'm a shadow
I'm a creeper
Want forgiveness
Getting weaker
I'm addicted to the fever
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

I'm a danger
I'm a cipher
Try to wake up
No desire
I'm a daughter in the choir
Let go, I'm ready for it
Let go, I'm ready

Oh Oh Oh Oh

No no no eyes baby
No no no mind baby
No no no smile baby
No no no lies

Lay me down tonight
No lies
Lay me down tonight
Lay me down tonight
Lay me, lay me, lay me, lay me down tonight

Blood I want it
Giving up the fight
Blood I want it
Lay me down tonight
Blood i want it
Take me to the sky
Blood I want it
Everything's alright now