MattyBRaps - Can't Hold Us feat. Ray Dalton

Tłumaczenie:


Ay ay ay
Dobrze cię widzieć, wejdź, chodźmy
Tak, chodźmy
W porządku, w porządku, w porządku
OK, w porządku, OK
W porządku, OK

Powrót Matta, dawaj!
Co to jest? Co to robi? Co to jest? Czym to nie jest?
Szukam lepszego sposobu na wstanie z łóżka,
zamiast surfowania po Internecie i szukania nowego hitu,
Wstajemy! Thrift shop, trochę wożenia się,
trochę skromnie, trochę ostrożnie,
coś na wzór Rockiego i Cosbiego.
Nie. Nie, nie możecie nas podrobić
Właśnie tak. „Bad”, spacer przy świetle księżyca, to tutaj, to nasza impreza
Moja ekipa była na Broadwayu i zrobiliśmy to w naszym stylu.
Dojrzała muzyka, wkładam serce i daję całego siebie, gdy to nagrywam.
A jednak tutaj jestem.
Włącz światło, skieruj je na nas, gdy jesteśmy na scenie.
Dostań się do show Boba Barkera i Plink’a w moim stylu.
Pieniądze. Wejdź w moją skórę i bądź w pobliżu tego dźwięku,
ale robię to, by kiedyś przekazać pałeczkę i dobrze reprezentować swoje miasto.
Ale zaufaj mi, że jestem kozakiem, mimo to że gram niezależnie.
Spełniam sny, od kiedy byłem siedmio-latkiem,
gdy wsiadałem do autobusu z 4 taśmowym odtwarzaczem,
jadąc ulicami z plecakiem i grubym kotem licząc, że kogoś poznam.

Etykiety,
Teraz nie mogą mi nic powiedzieć
Dajemy to ludziom,
Rozpowszechniamy w całym kraju
Etykiety,
Teraz nie mogą mi nic powiedzieć
Dajemy to ludziom,
Rozpowszechniamy to w całym kraju

Wracamy, to jest ten moment
Dziś jest noc, będziemy walczyć do końca
Więc podnieśliśmy ręce, jakby sufit nie mógł nas utrzymać
Jakby sufit nie mógł nas utrzymać
Tutaj wracamy, to jest ten moment
Dziś jest noc, będziemy walczyć do końca
Więc podnieśliśmy ręce, jakby sufit nie mógł nas utrzymać
Jakby sufit nie mógł nas utrzymać

Czy mogę to kopnąć? Dziękuję. Tak, jestem taki wdzięczny.
Gdy dorastałem, bardzo chciałem złotych frontów
Ale to właśnie otrzymujesz, gdy wychowała cię muzyka
Nie możecie mnie powstrzymać, idę ostro, jakbym miał 808 w moim sercu.
Jem do rytmu, jakbyś dał trochę RAWR wielkiemu białemu rekinowi w tygodniu rekina
Surowy. Powiedz mi, idź w górę. Odszedł!
Deuces do widzenia. Mam świat do zobaczenia i naprawdę chcę zobaczyć Rzym
Cezar uczynił cię wierzącym. Teraz nigdy, przenigdy nie zrobiłem tego dla tronu.
Ta walidacja pochodzi z oddania jej ludziom. Teraz zaśpiewaj tę piosenkę i będzie to wyglądało jak:
Podnieście ręce, to nasza impreza
Przyjechaliśmy tutaj, żeby żyć tak, jakby nikt nie patrzył
Mam swoje miasto tuż za sobą
Jeśli upadnę, dopadną mnie. Ucz się z tej porażki, zdobądź pokorę, a potem maszerujemy dalej.

Tutaj wracamy, to jest ten moment
Dziś jest noc, będziemy walczyć do końca
Więc podnieśliśmy ręce, jakby sufit nie mógł nas utrzymać
Jakby sufit nie mógł nas utrzymać!


"Thrift Shop" - utwór Macklemore'a, jeden z jego największych hitów// sklep z używanymi przedmiotami
„Bad” – utwór Michaela Jacksona // zły, niegrzeczny
„Wkładam serce i daję całego siebie, gdy to nagrywam” – w Polsce nie jest powszechny zwrot „zrzucam skórę” i „nagrywam po same kości” :)

Tekst piosenki:


Ay, ay, ay
Good to see you, come on in, let's go
Yeah, let's go
Alright, alright, alright
OK, uh, alright, OK
Alright, OK

Return of the Matt, get up!
What it is, what it does, what it is, what it isn't.
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new hit again
Get up! Thrift shop, and strut walking
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby. Sweater gang, nope, nope y'all can't copy
Yup. Bad, moon walk, this here, is our party, my posse's been on Broadway,
And we did it, our way.
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it
And yet I'm on.
Let that stage light go and shine on down, got that Bob Barker suit game and plinko in my style.
Monney, stay on my craft and stick around for that sound,
But I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T straight hustlin,
Chasing dreams since I was mearely 7 with the four track bussing halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushing

Labels out here,
Now they can't tell me nothing
We give that to the people,
Spread it across the country
Labels out here,
Now they can't tell me nothing
We give that to the people,
Spread it across the country

Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us

Now, can I kick it? Thank you. Yeah I'm so so grateful.
I grew up, really wanted gold fronts
But that's what you get when music raised you
Y'all can't stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
And I'm eating at the beat like you gave a little RAWR to a great white shark on shark week
Raw. Tell me go up. Gone!
Deuces goodbye. I got a world to see, and I really wanna see Rome,
Caesar make you a believer. Now I never ever did it for a throne.
That validation comes from giving it back to the people. Now sing this song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me
If I fall, they got me. Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us!