Matthew Mole - Have I Told You

Tłumaczenie:


Ubrania, które nosisz
Twój kolor włosów
Muzyka, którą się dzielisz
Chyba Cię lubię

I to, jak wymawiasz ,,s"
Jest jak uczucie, które mi towarzyszy gdy jestem przy Tobie
Jest piękne, Ty jesteś piękna
Chciałbym spędzić z Tobą noc
Chrupalibyśmy płatki i zdecydowalibyśmy się na
Podnoszenie ciężarów wczesnym popołudniem

Jesteś kałużą błota w tym chlewie, jakim jest moje życie
I mam nadzieję, że wiesz, co próbuję Ci powiedzieć
Chyba Cię kocham

Powiedziałem Ci te rzeczy, abyś nie porzuciła swojej wiary
Swojej wiary

Napiszmy razem piosenkę
O tym innym świecie, w którym opowiadasz
Bo chciałbym się tam z Tobą udać
Chciałbym spędzić z Tobą dzień
Harmonizowalibyśmy z melodiami indie
I odcięlibyśmy kołnierzyki od naszych koszul

Jesteś kałużą błota w tym chlewie, jakim jest moje życie
I mam nadzieję, że wiesz, co próbuję Ci powiedzieć
Chyba Cię kocham

I wracam do domu
Poleciałbym na drugi koniec świata
I wracam do domu
Poleciałbym na drugi koniec świata

Powiedziałem Ci te rzeczy, abyś nie porzuciła swojej wiary
Swojej wiary

Tekst piosenki:


The clothes that you wear
The colour of hair
The music that you share
I Guess that I like you

And the way that you pronounce an “S” is,
like the feeling I have next you is, Beautiful
You are beautiful
I’d like to spend the night with you
We’d crunch your cereal and choose
to bench press through the early hours

You are the puddle of mud in the pig sty of my life
And I hope that you know what I’m trying to say to you
I Guess that I love you

I have told you these things so that you would not abandon your faith
Your faith

Let’s write a song together
about this other world that you speak of
‘cause I’d like to go there with you
I’d like to spend the day with you
we’d harmonise with indie tunes
and cut the collars from our shirts

You are the puddle of mud in the pig sty of my life
And I hope that you know what I’m trying to say to you
I Guess that I love you

And I am coming home
and I’d fly across the world
and I am coming home
and I’d fly across the world

And I have told you these things so that you would not abandon your faith