Matt Pokora - Si t'es pas là

Tłumaczenie:

Całymi nocami
Rozmyślałem o nas;
O opowiedzeniu ci o życiu,
O tym jacy byliśmy głupi,
Nuciłem piosenki,
Jednak nigdy dla ciebie,
Ich brzmienie było fałszywe;
To niewielka cząstka mnie

To jak świat, w którym nie istnieje niebo,
Jak miłość bez niej,
Jak człowiek pozbawiony pasji,
Jak pustka w domu,
Jak początek, który nie ma końca,
Jak nigdy nie podać sobie dłoni,
Jakby oddać wszystko nie otrzymując nic w zamian

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli ciebie tutaj nie ma (x2)

Chcę obudzić się,
Wiedzieć, po co,
Ujrzeć, że wszystko zmieniło się, -
Chłopiec w moich objęciach,
Z miłości chcę płakać,
Być wrażliwym,
Szeleścić tak jak liście drzew
I żyć na krawędzi

To jak świat, w którym nie istnieje niebo,
Jak miłość bez niej,
Jak człowiek pozbawiony pasji,
Jak pustka w domu,
Jak początek, który nie ma końca,
Jak nigdy nie podać sobie dłoni,
Jakby oddać wszystko nie otrzymując nic w zamian

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli ciebie tutaj nie ma (x2)

Do ciebie,
Ty mnie nie słyszysz,
Do ciebie,
Nigdy cię tutaj nie ma,
Sprawiasz, że moje serce tańczy w walcu
Dla ciebie, ja już nigdy nie będę bał się

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma,
Jeśli nie jesteś tatą,
Jeśli ciebie tutaj nie ma

Jeśli ciebie tutaj nie ma (x2)

Jeśli ciebie tutaj nie ma (x7)