Matt Fishel - The First Time

Tłumaczenie:


Jesteś moim najlepszym wspomnieniem
Jesteś moim światem
Drew* w oddechu tego rana,
W ciągu dnia zmieniłeś moje życie na zawsze
Bałem się ciebie
Byłem przerażony

Stojąc pod mostami, kochanie
Śpiewamy piosenki w dwuczęściowej harmonii
Deszcz padał
Powolnie wyciągałeś rękę, trzymasz moją dłoń
Jeśli kiedyś się przewrócisz, będę twoim gruntem

Jestem twoim mężczyzną x3

Te wspomnienia budzą się każdej zimy
Smakuje cię cię na wietrze
Zapach twoich ciepłych warg dotykających
Blokuje zimny i rozgrzewający się świat
To obraz który namalowałem swoim sercem kiedy

Byłem twoim mężczyzną x3

To wszystko było tego dnia
Pierwszy raz dotknąłem mężczyzny
(pierwszy raz)
Możesz wyczuć moje ścigające serce
(w środku czuję się żywy)
Twoja dłoń w mojej dłoni
(i czuje że, to takie właściwe)
I byłem taki cholernie wystraszony,
Cały drżałem
(całowaliśmy się, stopiliśmy się)
Kochanie, czy pamiętasz
(ja nie zapomnę) jak się uśmiechałeś?
Byłeś taki piękny

Ale, jeśli nie mogę cię dosięgnąć kochanie,
Co jest punktem?
Co jest punktem tego wszystkiego?
Jeśli nie mogę cię dotknąć kochanie,
O co w tym punkcie chodzi?
Potykam się teraz
Czy słuchasz?
Czy te słowa ciągle obowiązują?

Jestem twoim mężczyzną x3

Jestem chłopcem którego pragniesz,
Ale, nie mężczyzną którego kochasz

Tekst piosenki:


You're my best memory
You're the world to me
Drew in a breath that morning,
On the day you changed my life forever
I was fearful of you
I was scared

Stood under bridges, baby
Singing songs in two-part harmony
The rain was pouring
Slowly you reached out, holding on to my hand
If ever you should stumble, I will be your ground

I'm your man x3

These memories are awakened every winter,
I taste you on the breeze
The smell of warm lips touching
Blocking out the cold and warming up the world
That's the picture I paint in my heart of when

I was your man x3

And it was on that day
I touched a guy for the first time
(for the first time)
You could feel my heart racing
(I felt alive inside)
Your palm in my palm
(and it felt so right)
And I was so damn scared,
I was trembling all over
(we kissed, we melted in)
Oh baby do you remember
(I'll never forget) the way you smiled?
You were so beautiful

But if I can't reach you baby,
What's the point?
What's the point in all this?
If I can't touch you baby,
What's the point in going on?
I'm stumbling now
Are you listening?
Do your words still stand?

I'm your man x3

I'm the boy you wanted,
But I'm not the man you love