Matt Berninger - One More Second

Tłumaczenie:


Ostatni raz byliśmy razem
Ostatnio, mam wrażenie jakby to było zawsze
Sposób w jaki rozmawialiśmy ostatniej nocy
Było to jak inny rodzaj walki


Kochanie, nie okłamuj mnie, wiesz, że ci uwierzę
Zawsze w kimś zakochany, jeśli to nie ja chodź
Po prostu daj mi trochę więcej czasu
Daj mi trochę ostrzeżenia
Kochanie, dam sobie radę
Kiedy dojdę do tego gdzie idę


Czemu po prostu nie możesz mi powiedzieć co tutaj robisz?
Nie bądź okrutny, jeśli zostawiasz mnie zrób to tutaj
Bo sposób w jaki patrzyłaś na mnie tego poranku
Dało mojemu słabemu sercu ostrzeżenie


Daj mi jeszcze jedną sekundę żeby otrzeć oczy
Daj mi jeszcze jeden dzień na zrozumienie
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Daj mi jeszcze jeden rok do powrotu na ścieżkę
Daj mi jeszcze jedno życie, żeby wygrać cię z powrotem
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Kiedy odejdzie

Kochanie, nie okłamuj mnie, wiesz, że ci uwierzę
Zawsze w kimś zakochany, jeśli to nie ja chodź
Po prostu daj mi trochę więcej czasu
Daj mi trochę ostrzeżenia
Kochanie, dam sobie radę
Kiedy dojdę do tego gdzie
Daj mi jeszcze jedną sekundę żeby otrzeć oczy
Daj mi jeszcze jeden dzień na zrozumienie
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Daj mi jeszcze jeden rok do powrotu na ścieżkę
Daj mi jeszcze jedno życie, żeby wygrać cię z powrotem
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Kiedy odejdzie
Daj mi jeszcze jedną sekundę żeby otrzeć oczy
Daj mi jeszcze jeden dzień na zrozumienie
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Daj mi jeszcze jeden rok do powrotu na ścieżkę
Daj mi jeszcze jedno życie, żeby wygrać cię z powrotem
Dym jest w naszych oczach albo w tyle
I tak będziemy za tym tęsknić
Kiedy odejdzie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
The last time we were together
Lately, it feels like forever
And the way we talked last night
It felt like a different kind of fight

[Chorus]
Baby, don't lie to me, you know that I'll believe you
Always in love with someone, if it ain't me, come on
Just give me a little more time
Give me a little bit of warning
Baby, I'm gonna be fine
When I figure out where I'm going

[Verse 2]
Why can't you just tell me what you're doing here?
Don't be cruel, if you're leaving me, just do it right here
'Cause the way you looked at me this morning
Gave my weak heart warning

[Bridge]
Give me one more second to dry my eyes
Give me one more day to realize
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
Give me one more year to get back on track
Give me one more life to win you back
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
When it's gone

[Chorus]
Baby, don't lie to me, you know that I'll believe you
Always in love with someone, if it ain't me, come on
Just give me a little more time
Give me a little bit of warning
Baby, I'm gonna be fine
When I figure out where
Give me one more second to dry my eyes
Give me one more day to realize
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
Give me one more year to get back on track
Give me one more life to win you back
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
When it's gone
Give me one more second to dry my eyes
Give me one more day to realize
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
Give me one more year to get back on track
Give me one more life to win you back
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
When it's gone