Matrang - От Луны до Марса
Tłumaczenie:
Ona w zachodach słońca
Dotknęła dna
A w gwiazdach na niebie
Leciał księżyc
Szukała siebie
W zimnych tonach
W snach wiosna
W środku zima.
(MATRANG):
I było wietrznie, na miasto zapadła noc.
Ty dokładnie tak samo ...
I powoli skrzydło, którego nie da się pokonać,
Samotność precz!
(MATRANG):
A samolotem uciekaj stamtąd
Skąd wczoraj jechałaś pociągami!
Mój kosmos jest utkany z masy perłowej.
Dzisiaj jest dzień, w którym cię zabierze.
(MATRANG):
Mogę być
Tak, będę pasjonatką
Tonę w tobie.
Moje najcieplejsza
Moje najważniejsza
Najbardziej mleczna droga
(MATRANG):
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa, chce się śmiać.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa zgubić się.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa, chce się śmiać.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa zgubić się.
(MATRANG):
Najwidoczniej zechciała latać na Marsa.
Wyrzucone listy, wytarte łzy.
Powiedziała, że stworzyliśmy piosenki.
Narysuj kometę i polecimy razem!
(MATRANG):
Ale jestem małym księciem, ta są złe mrozy.
Kto będzie opiekował się moją różą?
Nie od razu zrozumiałem, o czym mówię.
Dziwne frazy, nie próbuj zrozumieć!
(MATRANG):
A samolotem uciekaj stamtąd
Skąd wczoraj jechałaś pociągami!
Mój kosmos jest utkany z masy perłowej.
Dzisiaj jest dzień, w którym cię zabierze.
(MATRANG):
Mogę być
Tak, będę pasjonatką
Tonę w tobie.
Moje najcieplejsze
Moje najważniejsze
Droga mleczna.
(MATRANG):
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Mars chce się śmiać.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa zgubić się.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Mars chce się śmiać.
Ahhh!
Z księżyca na Marsa
Na Marsa zgubić się.
Tekst piosenki:
(MATRANG):
В закатах она
Достала до дна,
А в звездах на небе
Летала луна.
Искала себя
В холодных тонах,
Во снах весна,
Внутри зима.
(MATRANG):
И ветрено было, на город падала ночь.
Ты, точь в точь…
И медленно крыло, то, что не побороть,
Одиночество прочь!
(MATRANG):
И самолетом, беги оттуда,
Куда прибежала поездами вчера!
Мой космос соткан из перламутра.
Сегодня тот день, когда он заберет тебя.
(MATRANG):
А можно буду,
Да буду страстно,
Я в тебе тонуть.
Мой самый теплый,
Мой самый главный,
Самый млечный путь.
(MATRANG):
А-а-а!
От луны до марса,
До марса хочется смеяться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса потеряться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса хочется смеяться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса потеряться.
(MATRANG):
Видимо до марса, захотела слетать.
Выкинуты письма, вытерты слезы.
Она говорила меня выдумали песни.
Нарисуй комету, полетели вместе!
(MATRANG):
Но я маленький принц, там злые морозы.
Кто будет смотреть за моей розой?
Далеко не сразу поняла о чем я.
Странные фразы, ты не подъемный!
(MATRANG):
И самолетом, беги оттуда,
Куда прибежала поездами вчера!
Мой космос соткан из перламутра.
Сегодня тот день, когда он заберет тебя.
(MATRANG):
А можно буду,
Да буду страстно,
Я в тебе тонуть.
Мой самый теплый,
Мой самый главный,
Самый млечный путь.
(MATRANG):
А-а-а!
От луны до марса,
До марса хочется смеяться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса потеряться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса хочется смеяться.
А-а-а!
От луны до марса,
До марса потеряться.