Matia Bazar - Te siento

Tłumaczenie:


Słowo nie ma
Ani smaku, ani pomysłu
Ale dwa inwazyjne oczy

Płatki orchidei
Jeśli nie masz
Duszy

Czuję cię
Muzyka ledwo się porusza
Ale to świat, który we mnie wybucha
Czuję cię
Dreszcz wzdłuż kręgosłupa
Strzał, który trafiał prosto w środek
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz...

Co mi pozostało z tobą
Z mojej poezji
Podczas gdy cień snu
Powoli zsuwa się

Jeśli nie masz
Duszy
Ooh...

Czuję cię
Piękna zatopiona statua
Siedzący, leżący, zakłopotani
Czuję cię
Atlantyda zgubiona wyspa
Kochankowie tylko na migi
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?

Czuję cię
Odległa pustynia mirażu
Piasek, który chce mnie oślepić
Czuję cię
Dzikie uczucie w powietrzu
Chciałbym cię spotkać

Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?

Czuję cię
Chciałbym cię spotkać

Tekst piosenki:


La parola non ha
Né sapore, né idea
Ma due occhi invadenti

Petali d'orchidea
Se non hai
Anima

Ti sento
La musica si muove appena
Ma è un mondo che mi scoppia dentro
Ti sento
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o...

Che mi resta di te
Della mia poesia
Mentre l'ombra del sonno
Lenta scivola via

Se non hai
Anima
Ooh...

Ti sento
Bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, impacciati
Ti sento
Atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?

Ti sento
Deserto lontano miraggio
La sabbia che vuole accecarmi
Ti sento
Nell'aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti

Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?

Ti sento
Vorrei incontrarti