Maryla Rodowicz - Remedium

Tłumaczenie:

Autumn has started to rule the world
It's melting it in yellow and red
And i long so much, i don't know why,
To run away from autumn by train.

Run away by train from my friends ,
From enemies, bills, phones.
You don't have to think too long,
You just have to run out of the house.

Chorus:

To get on the train, no matter which one,
Not caring about baggage, not caring about ticket,
To hold a green rock in hand,
And to look how it's all left behind. x2

I want to go on such journey,
When the mood and the weather is bad,
Leave bed, you, the wardrobe,
I wouldn't regret anything.

The clocks will stop, unnecessary,
I will lose all calendars.
I want to go on such journey,
I just don't know if i have enough courage.

Chorus:

To get on the train, no matter which one,
Not caring about baggage, not caring about ticket,
To hold a green rock in hand,
And to Look how it's all left behind. x2

Tekst piosenki:

Światem zaczęła rządzić jesień,
topi go w żółci i czerwieni.
A ja tak pragnę czemu nie wiem,
uciec pociągiem od jesieni.

Uciec pociągiem od przyjaciół,
wrogów, rachunków, telefonów.
Nie trzeba długo się namyślać,
wystarczy tylko wybiec z domu i ...

Wsiąść do pociągu byle jakiego,
nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
ściskając w ręku kamyk zielony,
patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.

Wsiąść do pociągu byle jakiego,
nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
ściskając w ręku kamyk zielony,
patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.

W taką podróż chcę wyruszyć,
gdy podły nastrój i pogoda.
Zostawić łóżko, ciebie, szafę,
niczego mi nie będzie szkoda.

Zegary staną niepotrzebne,
pogubię wszystkie kalendarze.
W taką podróż chcę wyruszyć,
tylko czy kiedyś się odważę?

Wsiąść do pociągu byle jakiego,
nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
ściskając w ręku kamyk zielony,
patrzeć jak wszystko zostaje w tyle /6x