Mary Roos - Through the Eyes of a Child

Tłumaczenie:


Słodkie, niewinne dziecko, ze swymi otwartymi oczyma,
wydajemy ci się tacy obrzydliwi,
jacy na prawdę jesteśmy
I wiem, że będziemy jutro tacy jak oni
jak można zatrzymać ten wzniosły dzień?
I chciałbym, żeby ten świat osłoni cię od magicznych gwiazd i zagadek.
Moje otwarte serce...

Ref:

Dlaczego uczyniliśmy to takim trudnym, to życie jest takie skomplikowane
zanim spojrzymy na nie oczyma dziecka.
Dlaczego uczyniliśmy to takim trudnym, to życie jest takie skomplikowane
zanim spojrzymy na nie oczyma dziecka.

Znam cię, widziałem twoją twarz zanim przyprowadziłeś mnie do tych otwartych drzwi, zbyt przerażony by przez nie przejść
Proszę, weź moją rękę
I wiem, że dla nich też nastanie jutro
jak można zatrzymać ten wzniosły dzień?
I chciałbym, żeby ten świat osłoni cię od magicznych gwiazd i zagadek.
Moje otwarte serce...



Ref:

Dlaczego uczyniliśmy to takim trudnym, to życie jest takie skomplikowane
zanim spojrzymy na nie oczyma dziecka.
Dlaczego uczyniliśmy to takim trudnym, to życie jest takie skomplikowane
zanim spojrzymy na nie oczyma dziecka.


Tłumaczenie dodał(a): Guinevere

Tekst piosenki:


Sweet innocent child, with your open eyes,
you´ve seen us foul,
we really are
And I know that we will be tomorrow to their
how can held this glory day?
And I wish that this world will embrace you from magic stars and mystery.
My open heart...

Ref:

Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.

I know you, I´ve seen your face before you brought me to this open door afraid to walk through
Please take my hand
And I know that they'll be tomorrow to their
how can held this glory day?
And I wish that this world will embrace you from magic stars and mystery.
My open heart...


Ref:

Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.